Hello, you have come here looking for the meaning of the word
別儕. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
別儕, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
別儕 in singular and plural. Everything you need to know about the word
別儕 you have here. The definition of the word
別儕 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
別儕, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin |
a class; a company; companion
|
| trad. (別儕)
|
別
|
儕
|
| simp. (别侪)
|
别
|
侪
|
| alternative forms
|
別畬／别畬
別𠈱／别𠈱
|
Pronunciation
Noun
別儕
- (Hakka) others; other people
2012, 黃翠芳 , “阿奶好作 ”, in 牽等你介手 , performed by 黃翠芳 :
顛倒服侍別儕正知自家个價值
颠倒服侍别侪正知自家个价值 - dienˋ doˇ fugˋ sii+ pedˋ sa zhangˇ diˋ cid gaˋ gaiˇ gaˇ chidˋ
- (please add an English translation of this quotation)
Synonyms
Dialectal synonyms of
別人 (“someone else; others”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
別人, 他人
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
人家, 別人
|
| Taiwan
|
人家, 別人
|
| Harbin
|
人家
|
| Malaysia
|
別人
|
| Singapore
|
人家, 別人
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
人家, 別人, 旁人
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
人家, 別人, 旁人
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
人家, 別人, 旁人
|
| Wanrong
|
人家
|
| Wanrong (Ronghe)
|
人家
|
| Xi'an
|
人家, 伢, 旁人
|
| Xining
|
家
|
| Xuzhou
|
人
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
別, 別家
|
| Lanzhou
|
人家
|
| Ürümqi
|
人家, 旁人
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
人家, 別個
|
| Wuhan
|
人家, 別個
|
| Guiyang
|
人家, 別個
|
| Liuzhou
|
人家
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
人家, 別人家, 別人
|
| Yangzhou
|
人家, 旁人, 別人
|
| Nantong
|
人家
|
| Hefei
|
人家, 旁人
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
人哋
|
| Hong Kong
|
人哋
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
人囉
|
| Macau
|
人哋
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
人哋
|
| Taishan
|
偌, 人偌
|
| Dongguan
|
人哋
|
| Yangjiang
|
俼
|
| Baise
|
人哋
|
| Qinzhou
|
人哋, 人家
|
| Beihai
|
人家
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
人哋
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
人哋
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
人哋
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
人哋
|
| Singapore (Guangfu)
|
人哋
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
第個
|
| Móng Cái
|
人哋
|
| Gan
|
Nanchang
|
人家, 別個, 別人
|
| Lichuan
|
人家
|
| Pingxiang
|
人家, 別個, 別人, 別人家
|
| Hakka
|
Meixian
|
別人, 別人家, 人家
|
| Xingning
|
人家, 別人家, 別儕
|
| Huidong (Daling)
|
人家
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
別人
|
| Wuhua (Huacheng)
|
別人
|
| Wuhua (Changbu)
|
別儕
|
| Wuhua (Mianyang)
|
別人
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
人家
|
| Changting
|
人家
|
| Wuping
|
人家
|
| Wuping (Pingyu)
|
人家
|
| Liancheng
|
人家, 別佬儕
|
| Ninghua
|
人家
|
| Yudu
|
人家
|
| Ruijin
|
人家
|
| Shicheng
|
人家
|
| Shangyou (Shexi)
|
別佬人
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
別人, 別儕
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
別人, 別儕
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
別人, 別儕
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
別儕, 別人
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
別人, 別儕
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
別儕
|
| Hong Kong
|
人家
|
| Senai (Huiyang)
|
別人家
|
| Huizhou
|
Jixi
|
人家, 別人家, 別個
|
| Jin
|
Taiyuan
|
伢, 人家, 旁人
|
| Xinzhou
|
伢, 人家
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
別人, 兀人
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
伊儂, 別儂
|
| Fuqing
|
伊儂, 別儂
|
| Minqing
|
別儂
|
| Matsu
|
別儂
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
別儂
|
| Xiamen (Tong'an)
|
別儂
|
| Quanzhou
|
別儂
|
| Shishi
|
別儂
|
| Zhangzhou
|
別儂
|
| Dongshan
|
別儂
|
| Taipei
|
別儂
|
| Kaohsiung
|
別儂
|
| Penang (Hokkien)
|
別儂
|
| Singapore (Hokkien)
|
別儂
|
| Manila (Hokkien)
|
別儂
|
| Chaozhou
|
別儂
|
| Shantou (Chaoyang)
|
別儂
|
| Haifeng
|
別儂
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
別儂
|
| Singapore (Teochew)
|
別儂
|
| Leizhou
|
儂阿眾
|
| Haikou
|
別儂
|
| Central Min
|
Nanping (Wangtai, Yanping)
|
別人
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
人哋, 人屋
|
| Wu
|
Shanghai
|
別人家, 人家, 別人, 旁人
|
| Shanghai (Chongming)
|
別人家
|
| Suzhou
|
人家, 別人家, 別人
|
| Wuxi
|
別人家
|
| Danyang
|
人家
|
| Ningbo
|
人家, 別人家
|
| Wenzhou
|
別儂
|
| Jinhua
|
別浪, 別人, 別個, 別人堂
|
| Jinhua (Tangxi)
|
別儂
|
| Xiang
|
Changsha
|
別個, 人家
|
| Loudi
|
別個
|
| Shuangfeng
|
人家, 別個, 別家
|