thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
hog; pig; swine | ||
---|---|---|---|
trad. (刺豬) | 刺 | 豬 | |
simp. (刺猪) | 刺 | 猪 |
刺豬
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 豪豬, 箭豬 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 豪豬 |
Southwestern Mandarin | Guiyang | 刺豬 |
Liuzhou | 箭豬 | |
Cantonese | Guangzhou | 箭豬 |
Hong Kong | 箭豬 | |
Gan | Nanchang | 豪豬 |
Lichuan | 豪豬 | |
Pingxiang | 豪豬 | |
Hakka | Meixian | 河豬箭, 豪豬箭 |
Huidong (Daling) | 豪豬 | |
Shaoguan (Qujiang) | 豪豬 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 箭豬 | |
Wuping | 豪豬子 | |
Wuping (Pingyu) | 豪豬 | |
Liancheng | 豪豬 | |
Yudu | 豪豬 | |
Ruijin | 豪豬 | |
Shicheng | 豪豬 | |
Shangyou (Shexi) | 豪豬子 | |
Huizhou | Jixi | 豪豬 |
Eastern Min | Fuzhou | 豪豬 |
Southern Min | Xiamen | 刺豬 |
Shantou | 豪豬 | |
Leizhou | 刺豬, 箭豬 dated | |
Haikou | 刺豬 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 箭豬 |
Xiang | Loudi | 豪豬 |