勃起
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 勃起. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 勃起, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 勃起 in singular and plural. Everything you need to know about the word 勃起 you have here. The definition of the word 勃起 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of勃起, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
flourishing; prosperous; suddenly flourishing; prosperous; suddenly; abruptly |
to rise; to raise; to get up | ||
|---|---|---|---|
| trad. (勃起) | 勃 | 起 | |
| simp. #(勃起) | 勃 | 起 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ
- Tongyong Pinyin: bócǐ
- Wade–Giles: po2-chʻi3
- Yale: bwó-chǐ
- Gwoyeu Romatzyh: borchii
- Palladius: боци (boci)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: but6 hei2
- Yale: buht héi
- Cantonese Pinyin: but9 hei2
- Guangdong Romanization: bud6 héi2
- Sinological IPA (key): /puːt̚² hei̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
勃起
- (physiology) to have an erection; to be erect
- (now uncommon) to rise vigorously; to spring up
Synonyms
- (to have an erection):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 勃起 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 勃起 |
| Malaysia | 硬 | |
| Singapore | 硬 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 雄起 |
| Cantonese | Hong Kong | 扯旗, 扯, 起機, 偷柴 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 起磅 |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 硬起來 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 硬 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 𫞻起來 | |
| Jin | Xinzhou | 起陽兒 |
| Southern Min | Zhangzhou | 起雞 |
| Zhao'an | 翹 | |
| Kaohsiung | 起磅 | |
| Haifeng | 拍飛機 | |
| Puxian Min | Putian | 興陽 |
| Xianyou | 舉支 | |
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 勃 | 起 |
| ぼつ > ぼっ Grade: S |
き Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
Verb
勃起する • (bokki suru) suru (stem 勃起し (bokki shi), past 勃起した (bokki shita))
- have an erection
Conjugation
Conjugation of "勃起する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 勃起し | ぼっきし | bokki shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 勃起し | ぼっきし | bokki shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 勃起する | ぼっきする | bokki suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 勃起する | ぼっきする | bokki suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 勃起すれ | ぼっきすれ | bokki sure | |
| Meireikei ("imperative") | 勃起せよ¹ 勃起しろ² |
ぼっきせよ¹ ぼっきしろ² |
bokki seyo¹ bokki shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 勃起される | ぼっきされる | bokki sareru | |
| Causative | 勃起させる 勃起さす |
ぼっきさせる ぼっきさす |
bokki saseru bokki sasu | |
| Potential | 勃起できる | ぼっきできる | bokki dekiru | |
| Volitional | 勃起しよう | ぼっきしよう | bokki shiyō | |
| Negative | 勃起しない | ぼっきしない | bokki shinai | |
| Negative continuative | 勃起せず | ぼっきせず | bokki sezu | |
| Formal | 勃起します | ぼっきします | bokki shimasu | |
| Perfective | 勃起した | ぼっきした | bokki shita | |
| Conjunctive | 勃起して | ぼっきして | bokki shite | |
| Hypothetical conditional | 勃起すれば | ぼっきすれば | bokki sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
Synonyms
- 勃つ (tatsu)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 勃 | 起 |
Noun
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 勃 | 起 |
Verb
勃起
- chữ Hán form of bột khởi (“to rise up vigorously; to flare up forcefully; to spring up energetically”).