勸善

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 勸善. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 勸善, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 勸善 in singular and plural. Everything you need to know about the word 勸善 you have here. The definition of the word 勸善 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of勸善, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 劝善

Chinese

		to advise; to urge; to try to persuade to advise; to urge; to try to persuade; exhort	good
trad. (勸善)		勸	善
simp. (劝善)		劝	善

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quànshàn

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ
Cantonese (Jyutping): hyun³ sin⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): khoàn-siān / khǹg-siān

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: quànshàn
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˋ ㄕㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: cyuànshàn
  - Wade–Giles: chʻüan⁴-shan⁴
  - Yale: chywàn-shàn
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuannshann
  - Palladius: цюаньшань (cjuanʹšanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hyun³ sin⁶
  - Yale: hyun sihn
  - Cantonese Pinyin: hyn³ sin⁶
  - Guangdong Romanization: hün³ xin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hyːn³³ siːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoàn-siān
  - Tâi-lô: khuàn-siān
  - Phofsit Daibuun: qoarnsien
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuan²¹⁻⁴¹ siɛn³³/
  - IPA (Taipei): /kʰuan¹¹⁻⁵³ siɛn³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khǹg-siān
  - Tâi-lô: khǹg-siān
  - Phofsit Daibuun: qngrsien
  - IPA (Kaohsiung): /kʰŋ̍²¹⁻⁴¹ siɛn³³/
  - IPA (Taipei): /kʰŋ̍¹¹⁻⁵³ siɛn³³/

Middle Chinese: khjwonH dzyenX

Rime
Character	勸	善
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	溪 (29)	常 (25)
Final (韻)	元 (66)	仙 (77)
Tone (調)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	去願切	常演切
Baxter	khjwonH	dzyenX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰʉɐn^H/	/d͡ʑiᴇn^X/
Pan Wuyun	/kʰʷiɐn^H/	/d͡ʑiɛn^X/
Shao Rongfen	/kʰiuɐn^H/	/d͡ʑjæn^X/
Edwin Pulleyblank	/kʰuan^H/	/d͡ʑian^X/
Li Rong	/kʰiuɐn^H/	/ʑiɛn^X/
Wang Li	/kʰĭwɐn^H/	/ʑĭɛn^X/
Bernard Karlgren	/kʰi̯wɐn^H/	/ʑi̯ɛn^X/
Expected Mandarin Reflex	quàn	shàn
Expected Cantonese Reflex	hyun³	sin⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*C.qʷʰar-s eʔ/

(Zhengzhang): /*kʰons ɡjenʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	勸	善
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	quàn	shàn
Middle Chinese	‹ khjwon^H ›	‹ dzyen^X ›
Old Chinese	/*C.qʷʰar-s/	/*eʔ/
English	encourage	good
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be -t or -p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	勸	善
Reading #	1/1	1/1
No.	4501	11084
Phonetic component	雚	善
Rime group	元	元
Rime subdivision	3	2
Corresponding MC rime	劵	善
Old Chinese	/*kʰons/	/*ɡjenʔ/

Verb

勸善

(literary) to encourage people to do good

Descendants

Sino-Xenic (勸善):

→ Vietnamese: khuyến thiện (勸善)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
勸	善

Verb

勸善

chữ Hán form of khuyến thiện (“to encourage people to do good”).

Wikious

Boobota

Sagapedia