Hello, you have come here looking for the meaning of the word
區 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
區 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
區 in singular and plural. Everything you need to know about the word
區 you have here. The definition of the word
區 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
區 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
區 (Kangxi radical 23, 匸 +9, 11 strokes, cangjie input 尸口口口 (SRRR ), four-corner 71716 , composition ⿷匚 品 (G J K V ) or ⿷匸 品 (H T ))
Derived characters
Descendants
References
Kangxi Dictionary: page 155 , character 13
Dai Kanwa Jiten: character 2691
Dae Jaweon: page 348, character 1
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 87, character 10
Unihan data for U+5340
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
摳
*kʰoː, *kʰo
彄
*kʰoː
剾
*kʰoː, *qoː
謳
*qoː
歐
*qoː, *qoːʔ
區
*qoː, *kʰo
鷗
*qoː
甌
*qoː
漚
*qoː, *qoːs
瞘
*qoː
嘔
*qoː, *qoːʔ
櫙
*qoː
膒
*qoː
蓲
*qoː, *kʰu, *qo, *qos
醧
*qoː, *qas
鏂
*qoː
毆
*qoːʔ
塸
*qoːʔ
貙
*kʰl'o
樞
*kʰjo
驅
*kʰo, *kʰos
軀
*kʰo
嶇
*kʰo
鰸
*kʰo
敺
*kʰo
傴
*qoʔ
嫗
*qos
饇
*qos
Ideogrammic compound (會意 / 会意 ) : 匸 + 品 – Many people (品 ) are inside 匸 .
Etymology 1
Pronunciation
Mandarin
(Standard )
(Pinyin ) : qū (qu1 )
(Zhuyin ) : ㄑㄩ
(Dungan , Cyrillic and Wiktionary ) : чү (čü, I)
Cantonese
(Guangzhou –Hong Kong , Jyutping ) : keoi1
(Taishan , Wiktionary ) : kui1
Gan (Wiktionary ) : qy1
Hakka
(Sixian , PFS ) : khî
(Hailu , HRS ) : kiˋ
(Meixian , Guangdong ) : ki1
Jin (Wiktionary ) : qy1
Northern Min (KCR ) : kṳ́
Eastern Min (BUC ) : kṳ̆
Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): ky1
Southern Min
(Hokkien , POJ ) : khu / khi
(Teochew , Peng'im ) : ku1
Wu (Shanghai , Wugniu ) : 1 chiu
Xiang (Changsha , Wiktionary ) : qy1
Zhengzhang system (2003)
Character
區
Reading #
2/2
No.
10605
Phonetic component
區
Rime group
侯
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
區
Old Chinese
/*kʰo/
Definitions
區
area ; district ; region ; ward
生態 涵養 區 / 生态 涵养 区 ― shēngtài hányǎng qū ― ecological conservation area
administrative division
to distinguish ; to differentiate
residence ; dwelling
small house
world ; the human world
small ; tiny
mediocre ; ordinary
Synonyms
一帶 / 一带 ( yīdài ) ( an area and its surrounding regions ) 區位 / 区位 ( qūwèi ) 區域 / 区域 ( qūyù ) 地區 / 地区 ( dìqū ) 地域 ( dìyù ) 地帶 / 地带 ( dìdài ) 地步 ( dìbù ) ( literary ) 地段 ( dìduàn ) 地界 ( dìjiè ) 地面 ( dìmiàn ) ( colloquial ) 鄉土 / 乡土 ( xiāngtǔ )
( administrative division ) : 區劃 / 区划 (qūhuà ), 行政區劃 / 行政区划 (xíngzhèng qūhuà )
( to distinguish ) :
分 ( literary, or in compounds ) 分別 / 分别 ( fēnbié ) 分化 ( fēnhuà ) 分揀 / 分拣 ( fēnjiǎn ) ( literary ) 分辨 ( fēnbiàn ) 判別 / 判别 ( pànbié ) 別白 / 别白 ( biébái ) ( literary ) 劃分 / 划分 ( huàfēn ) 區分 / 区分 ( qūfēn ) 區別 / 区别 ( qūbié ) 區劃 / 区划 ( qūhuà ) ( literary ) 甄別 / 甄别 ( zhēnbié ) 科別 / 科别 ( kēbié ) ( literary ) 認 / 认 ( rèn ) ( literary, or in compounds ) 識別 / 识别 ( shíbié ) 辨別 / 辨别 ( biànbié ) 辨明 ( biànmíng ) 辨析 ( biànxī ) ( to differentiate and analyze ) 辨白 ( biànbái ) ( literary ) 辨認 / 辨认 ( biànrèn ) 辨識 / 辨识 ( biànshí ) 鑒別 / 鉴别 ( jiànbié ) 鑒識 / 鉴识 ( jiànshí )
Compounds
Descendants
Others :
→ English: qu
→ Zhuang: gih
Etymology 2
Pronunciation
Note : The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng -initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Note : au - surname.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
區
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
ōu
Middle Chinese
‹ ʔuw ›
Old Chinese
/*qˁ(r)o/
English
(a measure)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
區
Reading #
1/2
No.
10584
Phonetic component
區
Rime group
侯
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
謳
Old Chinese
/*qoː/
Definitions
區
( historical ) an ancient measuring vessel
( historical ) Classifier for the amount measured by one ou .
a surname
Descendants
Compounds
References
Japanese
Kanji
區
(Hyōgai kanji , kyūjitai kanji, shinjitai form 区 )
ward
district
Readings
Korean
Hanja
區 (eumhun 구역 구 ( guyeok gu ) )
hanja form? of 구 ( “ area ; district ; region ; ward ” )
Vietnamese
Han character
區 : Hán Nôm readings: khu , khù , au , âu
chữ Hán form of khu ( “ district , ward ” ) .
Zhuang
Proper noun
區
Sawndip form of gih