千里眼
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 千里眼. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 千里眼, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 千里眼 in singular and plural. Everything you need to know about the word 千里眼 you have here. The definition of the word 千里眼 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of千里眼, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| eye | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (千里眼) |
千里 | 眼 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cin1 lei5 ngaan5
- Hakka (Sixian, PFS): chhiân-lî-ngién / chhiân-lî-ngián
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhian-lí-gán
- (Teochew, Peng'im): coin1 li2 ngang2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: cianlǐyǎn
- Wade–Giles: chʻien1-li3-yen3
- Yale: chyān-lǐ-yǎn
- Gwoyeu Romatzyh: chianliiyean
- Palladius: цяньлиянь (cjanʹlijanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cin1 lei5 ngaan5
- Yale: chīn léih ngáahn
- Cantonese Pinyin: tsin1 lei5 ngaan5
- Guangdong Romanization: qin1 léi5 ngan5
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ ŋaːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiân-lî-ngién
- Hakka Romanization System: qianˊ liˊ ngienˋ
- Hagfa Pinyim: qian1 li1 ngian3
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ŋi̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiân-lî-ngián
- Hakka Romanization System: qianˊ liˊ ngianˋ
- Hagfa Pinyim: qian1 li1 ngian3
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯an²⁴⁻¹¹ li²⁴ ŋi̯an³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhian-lí-gán
- Tâi-lô: tshian-lí-gán
- Phofsit Daibuun: chienly'garn
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: coin1 li2 ngang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshoiⁿ lí ngáng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ ŋaŋ⁵²⁻²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
千里眼
- (religion, Chinese mythology) Qianliyan (far-seeing god or benevolent demon usually found as a door god or guardian of Mazu)
Coordinate terms
Noun
千里眼
- (figuratively) hawkeye; lynx-eyed; someone with a good sense of sight
- (figuratively) clairvoyance; clairvoyant
- (figuratively, colloquial) telescope; binoculars
Synonyms
Dialectal synonyms of 望遠鏡 (“telescope”)
Coordinate terms
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 千 | 里 | 眼 |
| せん Grade: 1 |
り Grade: 2 |
がん Grade: 5 |
| kan'on | ||
Etymology
Literary Chinese 千里眼 (qiānlǐyǎn, literally “thousand-mile eyes”)
Pronunciation
Proper noun
Noun
- keen eyesight
- a hawk-eye
- clairvoyance
- a clairvoyant(e)