又閣

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 又閣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 又閣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 又閣 in singular and plural. Everything you need to know about the word 又閣 you have here. The definition of the word 又閣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of又閣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 又阁

Chinese

		(once) again; also; both... and... (once) again; also; both... and...; again	council-chamber; shelf
trad. (又閣)		又	閣
simp. (又阁)		又	阁
alternative forms		又擱／又搁又佫又更又復／又复

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): iū-koh

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: iū-koh
  - Tâi-lô: iū-koh
  - Phofsit Daibuun: iuxkoiq
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /iu²²⁻²¹ koʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /iu⁴¹⁻²² koʔ⁵/
  - IPA (Kaohsiung): /iu³³⁻²¹ kɤʔ³²/
  - IPA (Taipei): /iu³³⁻¹¹ koʔ³²/

Adverb

又閣

(Southern Min) again
- 舊年阿母看對面的小學又閣咧辦成人教育班 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  旧年阿母看对面的小学又阁咧办成人教育班 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 2015, 李月瑛, 阿母讀冊記
  Kū-nî a-bú khòaⁿ tùi-bīn ê sió-ha̍k iū-koh teh pān sêng-jîn kàu-io̍k pan [Pe̍h-ōe-jī]
  Last year, Mom saw that the primary school across the road was organizing an adult education class again.

Synonyms

Dialectal synonyms of 又 (“again; once more”)

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		又
Northeastern Mandarin	Beijing	又
Northeastern Mandarin	Taiwan	又
Jilu Mandarin	Jinan	又
Central Plains Mandarin	Xi'an	又
Southwestern Mandarin	Chengdu	又
	Wuhan	又
	Guilin	又
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	又
Jianghuai Mandarin	Hefei	又
Cantonese	Guangzhou	又, 又試
	Hong Kong	又, 又試
	Yangjiang	又
Gan	Nanchang	又
Hakka	Meixian	又
Jin	Taiyuan	又
Northern Min	Jian'ou	又, 已
Eastern Min	Fuzhou	復
Southern Min	Xiamen	閣, 閣再, 又閣再, 又閣
	Quanzhou	閣, 閣再, 又閣再, 又閣
	Zhangzhou	閣, 閣再, 又閣再, 又閣
	Taipei	閣 GT, 閣再 GT, 又閣 GT
	Singapore (Hokkien)	閣, 閣再, 又閣
	Manila (Hokkien)	閣, 閣再
	Chaozhou	又, 又再
	Shantou	又
Wu	Shanghai	再, 又
	Suzhou	亦
	Wenzhou	亦
Xiang	Changsha	又
Xiang	Shuangfeng	又
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Conjunction

又閣

(Southern Min) yet
- 毋捌字的阿母想欲去讀冊又閣躊躇，驚講會讀無冊。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
  毋捌字的阿母想欲去读册又阁踌躇，惊讲会读无册。 [Taiwanese Hokkien, simp.]
  From: 2015, 李月瑛, 阿母讀冊記
  M̄ bat-jī ê a-bú siūⁿ-beh khì tha̍k-chheh iū-koh tiû-tû, kiaⁿ kóng ē tha̍k bô chheh. [Pe̍h-ōe-jī]
  My illiterate mom wanted to study, and yet she hesitated, afraid that she would not be able to study.

Wikious

Boobota

Sagapedia