Kanji in this term | |
---|---|
収 | 集 |
しゅう Grade: 6 |
しゅう Grade: 3 |
kan’on |
Alternative spellings |
---|
收集 (kyūjitai) 蒐集 聚集 (rare) |
From Middle Chinese 收集 (MC syuw dzip, “to collect, to gather”), from 收 (MC syuw, “to receive, to collect”) + 集 (MC dzip, “to gather”). First appears in roughly 760 CE with the spelling 聚集 in kanbun texts.
The 収集 spelling appears to be more common in modern usage.
収集 • (shūshū) ←しうしふ (siusifu)?
収集する • (shūshū suru) ←しうしふ (siusifu)?transitive suru (stem 収集し (shūshū shi), past 収集した (shūshū shita))
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 収集し | しゅうしゅうし | shūshū shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 収集し | しゅうしゅうし | shūshū shi | |
Shūshikei ("terminal") | 収集する | しゅうしゅうする | shūshū suru | |
Rentaikei ("attributive") | 収集する | しゅうしゅうする | shūshū suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 収集すれ | しゅうしゅうすれ | shūshū sure | |
Meireikei ("imperative") | 収集せよ¹ 収集しろ² |
しゅうしゅうせよ¹ しゅうしゅうしろ² |
shūshū seyo¹ shūshū shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 収集される | しゅうしゅうされる | shūshū sareru | |
Causative | 収集させる 収集さす |
しゅうしゅうさせる しゅうしゅうさす |
shūshū saseru shūshū sasu | |
Potential | 収集できる | しゅうしゅうできる | shūshū dekiru | |
Volitional | 収集しよう | しゅうしゅうしよう | shūshū shiyō | |
Negative | 収集しない | しゅうしゅうしない | shūshū shinai | |
Negative continuative | 収集せず | しゅうしゅうせず | shūshū sezu | |
Formal | 収集します | しゅうしゅうします | shūshū shimasu | |
Perfective | 収集した | しゅうしゅうした | shūshū shita | |
Conjunctive | 収集して | しゅうしゅうして | shūshū shite | |
Hypothetical conditional | 収集すれば | しゅうしゅうすれば | shūshū sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |