(Zhangzhou): /siu²²⁻²¹ hai²²⁻²¹ laŋ¹³/ IPA (Taipei): /siu³³⁻¹¹ hai³³⁻¹¹ laŋ²⁴/ IPA (Kaohsiung): /siu³³⁻²¹ hai³³⁻²¹ laŋ²³/ <span class="searchmatch">受害人</span> (law) aggrieved party; victim...
負有血債/负有血债 ― fùyǒu xuèzhài ― to have blood on one's hands <span class="searchmatch">受害人</span>為了討還殺父血債,卻轉身成為另一個加害人。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">受害人</span>为了讨还杀父血债,却转身成为另一个加害人。 [MSC, simp.] Shòuhàirén wèile tǎo...
<span class="searchmatch">受害人</span>;也有人形容批評者是「女權塔利班」、「玻璃心」,笑指「雪糕俾咗consent」。 [Literary Cantonese, trad.] 今年5月,某家俬店推出豆腐雪糕广告,宣传字句「只要你钟意,随时都可以嚟食我豆腐」引起网民热议:有人直斥广告低俗、不尊重性骚扰<span class="searchmatch">受害人</span>...
original on 7 September 2013: 他问李某某:后来把那个女孩(<span class="searchmatch">受害人</span>)怎么了:[sic] 李某某说:“轮了”,女孩不愿意还打了她,几个人都“上”了。 [MSC, simp.] 他問李某某:後來把那個女孩(<span class="searchmatch">受害人</span>)怎麼了:[sic] 李某某說:“輪了”,女孩不願意還打了她,幾個人都“上”了。...
159B(1), Crimes Ordinance (Cap. 200) 如任何人是任何串謀犯罪的目標<span class="searchmatch">受害人</span>,則該人不得憑藉第159A條而被裁定犯該罪。 [MSC, trad.] 如任何人是任何串谋犯罪的目标<span class="searchmatch">受害人</span>,则该人不得凭借第159A条而被裁定犯该罪。 [MSC, simp.] Rú rènhérén...
(žértva) Catalan: víctima (ca) f Chinese: Mandarin: 受害者 (zh) (shòuhàizhě), <span class="searchmatch">受害人</span> (shòuhài rén) Czech: oběť (cs) f Danish: offer (da) n Dutch: slachtoffer (nl) n...
我就冇听过有女艺人俾人咸猪手,我平时会尽量同男艺人保持距离,自己会小心啲。 [Cantonese, simp.] From: 2009 February 3, <span class="searchmatch">受害人</span>越揭越多 男藝員鹹豬手思琦、敏之 TVB徹查, in 《蘋果日報》 (Apple Daily), quoting 朱凱婷 (Heidi Chu) ngo5...