叢
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 叢. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 叢, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 叢 in singular and plural. Everything you need to know about the word 叢 you have here. The definition of the word 叢 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of叢, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
Han character
叢 (Kangxi radical 29, 又+16, 18 strokes, cangjie input 廿金廿水 (TCTE), four-corner 32147, composition ⿱丵取)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 167, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 3220
- Dae Jaweon: page 379, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 402, character 15
- Unihan data for U+53E2
Chinese
| trad. | 叢 | |
|---|---|---|
| simp. | 丛 | |
| alternative forms | 从 variant and 1955 Draft Simplified 樷 ancient and ROC simp. 藂 欉 variant and Min Nan vernacular 菆 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 叢 | |
|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Qin slip script | Small seal script |
|
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 陬 | *ʔsloː, *ʔsru, *ʔslo |
| 棷 | *ʔsloː, *sʰloːʔ, *sloːʔ, *ʔsru |
| 掫 | *ʔsloː, *ʔsruʔ, *ʔslo |
| 緅 | *ʔsloː, *ʔsru, *slos |
| 趣 | *sʰloːʔ, *sʰlos |
| 取 | *sʰloːʔ, *sʰloʔ |
| 鯫 | *zloː, *zloːʔ, *sʰlo |
| 棸 | *rlu, *rluʔ, *ʔsru |
| 鄹 | *ʔsru, *zloʔ, *ljoːnʔ |
| 郰 | *ʔsru |
| 齱 | *ʔsru, *sʰroːɡ |
| 菆 | *ʔsru, *sʰros, *zloːn |
| 箃 | *ʔsru |
| 黀 | *ʔsru |
| 驟 | *zrus |
| 最 | *zloːds |
| 襊 | *sʰoːds, *sʰoːd |
| 蕞 | *zoːds |
| 嘬 | *sʰroːds |
| 諏 | *ʔslo |
| 娵 | *ʔslo |
| 娶 | *sʰloʔ, *sʰlos, *slo |
| 聚 | *zloʔ, *zlos |
| 埾 | *zlos |
| 藂 | *zloːŋ |
| 叢 | *zloːŋ |
| 繓 | *ʔsoːd |
| 撮 | *ʔsoːd, *sʰoːd |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *zloːŋ) : semantic 丵 + phonetic 取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *C-tsəw-k/ŋ (“to collect; to gather; to assemble”). Cognate with 聚 (OC *zloʔ, *zlos, “to collect; to store”), 族 (OC *zoːɡ, “clan”), 最 (OC *zloːds, “to collect; most”), 稯 (OC *ʔsoːŋ, “sheaf; bundle”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min (KCR): co̤̿ng
- Eastern Min (BUC): cùng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zon
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: cóng
- Wade–Giles: tsʻung2
- Yale: tsúng
- Gwoyeu Romatzyh: tsorng
- Palladius: цун (cun)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: cong
- Wade–Giles: tsʻung1
- Yale: tsūng
- Gwoyeu Romatzyh: tsong
- Palladius: цун (cun)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cung4
- Yale: chùhng
- Cantonese Pinyin: tsung4
- Guangdong Romanization: cung4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: tuung3
- Sinological IPA (key): /tʰɵŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhùng
- Hakka Romanization System: cungˇ
- Hagfa Pinyim: cung2
- Sinological IPA: /t͡sʰuŋ¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: co̤̿ng
- Sinological IPA (key): /t͡sɔŋ³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cùng
- Sinological IPA (key): /t͡suŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- chông - literary;
- châng - vernacular (classifier for trees).
- Middle Chinese: dzuwng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*dzˤoŋ/
- (Zhengzhang): /*zloːŋ/
Definitions
叢
- to collect; to gather; to assemble; to crowd together
- bush; shrub; thicket; grove
- collection; crowd
- (Northern Min, Southern Min) Classifier for plants.
- (Hokkien) Classifier for long objects.
- a surname
Synonyms
- (classifier for plants):
Dialectal synonyms of 棵 (“(classifier for plants)”)
- (classifier for long objects):
Dialectal synonyms of 把 (“(classifier for knives)”)
Dialectal synonyms of 支 (“(classifier for cigarettes)”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 支 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 根兒, 顆, 支 |
| Taiwan | 根 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 顆, 根兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 根兒, 支 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 杆 |
| Wuhan | 根 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 根, 支 |
| Hefei | 根 | |
| Cantonese | Guangzhou | 支 |
| Hong Kong | 支, 飛 | |
| Yangjiang | 支 | |
| Gan | Nanchang | 根 |
| Hakka | Meixian | 支 |
| Jin | Taiyuan | 根, 支 |
| Northern Min | Jian'ou | 支, 筒 |
| Eastern Min | Fuzhou | 條 |
| Southern Min | Xiamen | 支, 叢 |
| Tainan | 支 | |
| Chaozhou | 支 | |
| Wu | Suzhou | 根, 支 |
| Wenzhou | 支 | |
| Xiang | Changsha | 根 |
| Shuangfeng | 根 | |
Compounds
- 並頭叢 / 并头丛
- 人叢 / 人丛 (réncóng)
- 刀叢 / 刀丛
- 叢倒 / 丛倒
- 叢倚 / 丛倚
- 叢冗 / 丛冗
- 叢冢 / 丛冢 (cóngzhǒng)
- 叢刊 / 丛刊 (cóngkān)
- 叢刻 / 丛刻
- 叢劇 / 丛剧
- 叢叢 / 丛丛
- 叢報 / 丛报
- 叢塗 / 丛涂
- 叢塊根 / 丛块根
- 叢夥 / 丛伙
- 叢委 / 丛委
- 叢密 / 丛密
- 叢射 / 丛射
- 叢山峻嶺 / 丛山峻岭
- 叢巧 / 丛巧
- 叢帖 / 丛帖
- 叢龐 / 丛庞
- 叢怨 / 丛怨
- 叢悴 / 丛悴
- 叢悲 / 丛悲
- 叢惡 / 丛恶
- 叢戰 / 丛战
- 叢手 / 丛手
- 叢擁 / 丛拥
- 叢攢 / 丛攒
- 叢書 / 丛书 (cóngshū)
- 叢曹劇部 / 丛曹剧部
- 叢木 / 丛木
- 叢林 / 丛林 (cónglín)
- 叢植 / 丛植
- 叢棘 / 丛棘
- 叢殘 / 丛残
- 叢殘小語 / 丛残小语
- 叢毛 / 丛毛
- 叢沓 / 丛沓
- 叢泊 / 丛泊
- 叢湊 / 丛凑
- 叢滋 / 丛滋
- 叢灌 / 丛灌
- 叢然 / 丛然
- 叢煩 / 丛烦
- 叢物 / 丛物
- 叢猥 / 丛猥
- 叢玉 / 丛玉
- 叢瑣 / 丛琐
- 叢生 / 丛生 (cóngshēng)
- 叢生葉 / 丛生叶
- 叢社 / 丛社
- 叢祠 / 丛祠
- 叢穢 / 丛秽
- 叢箐 / 丛箐
- 叢箭 / 丛箭
- 叢篁 / 丛篁
- 叢篠 / 丛筱
- 叢簇 / 丛簇
- 叢糅 / 丛糅
- 叢細 / 丛细
- 叢緻 / 丛致
- 叢繁 / 丛繁
- 叢繆 / 丛缪
- 叢翳 / 丛翳
- 叢聚 / 丛聚
- 叢育 / 丛育
- 叢脞 / 丛脞 (cóngcuǒ)
- 叢臺 / 丛台 (Cóngtái)
- 叢芳 / 丛芳
- 叢芮 / 丛芮
- 叢茂 / 丛茂
- 叢莽 / 丛莽 (cóngmǎng)
- 叢萃 / 丛萃
- 叢菅 / 丛菅
- 叢葆 / 丛葆
- 叢葬 / 丛葬
- 叢蓍 / 丛蓍
- 叢蔚 / 丛蔚
- 叢蕪 / 丛芜
- 叢薄 / 丛薄
- 叢薈 / 丛荟
- 叢蘭 / 丛兰
- 叢談 / 丛谈
- 叢豔 / 丛艳
- 叢輕折軸 / 丛轻折轴
- 叢辰 / 丛辰
- 叢遽 / 丛遽
- 叢重 / 丛重
- 叢錯 / 丛错
- 叢雀淵魚 / 丛雀渊鱼
- 叢集 / 丛集 (cóngjí)
- 叢雜 / 丛杂 (cóngzá)
- 叢雨 / 丛雨
- 叢雲 / 丛云
- 叢霄 / 丛霄
- 叢顇 / 丛悴
- 叢駢 / 丛骈
- 孔叢子 / 孔丛子 (Kǒngcóngzǐ)
- 密叢叢 / 密丛丛
- 密密叢叢 / 密密丛丛
- 巑叢 / 𰏁丛
- 幽叢 / 幽丛
- 拔叢 / 拔丛
- 拔叢出類 / 拔丛出类
- 攢叢 / 攒丛
- 新民叢報 / 新民丛报
- 春叢 / 春丛
- 林叢 / 林丛 (líncóng)
- 枯叢 / 枯丛
- 柳陌花叢 / 柳陌花丛
- 桂叢 / 桂丛
- 棘叢 / 棘丛
- 榛叢 / 榛丛
- 樹叢 / 树丛 (shùcóng)
- 水泥叢林 / 水泥丛林 (shuǐní cónglín)
- 深叢 / 深丛
- 淵魚叢爵 / 渊鱼丛爵
- 灌叢 / 灌丛
- 為叢敺雀 / 为丛驱雀 (wèicóngqūquè)
- 為叢驅雀 / 为丛驱雀 (wèicóngqūquè)
- 玉叢 / 玉丛
- 珍叢 / 珍丛
- 百弊叢生 / 百弊丛生
- 百病叢生 / 百病丛生
- 神叢 / 神丛
- 窠叢 / 窠丛
- 笙叢 / 笙丛
- 籍叢 / 籍丛
- 籠叢 / 笼丛
- 綠叢 / 绿丛
- 綺羅叢 / 绮罗丛
- 芳叢 / 芳丛
- 花叢 / 花丛 (huācóng)
- 花柳叢 / 花柳丛
- 草叢 / 草丛 (cǎocóng)
- 蟠青叢翠 / 蟠青丛翠
- 蠶叢 / 蚕丛
- 蠹叢 / 蠹丛
- 蠶叢路 / 蚕丛路
- 蠶叢鳥道 / 蚕丛鸟道
- 談叢 / 谈丛
- 諸務叢脞 / 诸务丛脞
- 豔叢 / 艳丛
- 連叢 / 连丛
- 野草叢生 / 野草丛生
- 雜草叢生 / 杂草丛生
- 霜叢 / 霜丛
- 青叢 / 青丛
- 髻叢 / 髻丛
- 鬧叢叢 / 闹丛丛
- 鬱叢叢 / 郁丛丛
- 黑叢叢 / 黑丛丛
References
- “叢”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00479
Japanese
Kanji
叢
Readings
- Go-on: ず (zu)
- Kan-on: そう (sō)
- Kan’yō-on: ぞう (zō)
- Kun: くさむら (kusamura, 叢)、むらがる (muragaru, 叢がる)、むら (mura)
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 叢 |
| くさむら Jinmeiyō |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 叢 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 叢, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Hanja
叢 (eum 총 (chong))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
叢: Hán Nôm readings: tòng, tùng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.