古蘭經
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 古蘭經. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 古蘭經, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 古蘭經 in singular and plural. Everything you need to know about the word 古蘭經 you have here. The definition of the word 古蘭經 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of古蘭經, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 古兰经
Chinese
| Qur'an | classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture | ||
|---|---|---|---|
| trad. (古蘭經) | 古蘭 | 經 | |
| simp. (古兰经) | 古兰 | 经 | |
Etymology
Borrowed from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān) + 經／经 (jīng, “scripture”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gu2 laan4 ging1
- Hakka (Sixian, PFS): Kú-làn-kîn
- Eastern Min (BUC): Gū-làng-gĭng
- Southern Min (Hokkien, POJ): Kó͘-lân-keng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: Gǔlánjing
- Wade–Giles: Ku3-lan2-ching1
- Yale: Gǔ-lán-jīng
- Gwoyeu Romatzyh: Guulanjing
- Palladius: Гуланьцзин (Gulanʹczin)
- Sinological IPA (key): /ku²¹⁴⁻²¹ län³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gu2 laan4 ging1
- Yale: gú làahn gīng
- Cantonese Pinyin: gu2 laan4 ging1
- Guangdong Romanization: gu2 lan4 ging1
- Sinological IPA (key): /kuː³⁵ laːn²¹ kɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Kú-làn-kîn
- Hakka Romanization System: guˋ lanˇ ginˊ
- Hagfa Pinyim: gu3 lan2 gin1
- Sinological IPA: /ku³¹ lan¹¹ kin²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Gū-làng-gĭng
- Sinological IPA (key): /ku³³⁻³⁵ l̃aŋ⁵³⁻³³ (k-)ŋiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Kó͘-lân-keng
- Tâi-lô: Kóo-lân-king
- Phofsit Daibuun: koflankefng
- IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴⁻²² kiɪŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lan²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien)
Proper noun
古蘭經
- Qur'an (the Islamic holy book)
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 古蘭經, 可蘭經 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 可蘭經, 古蘭經 |
| Malaysia | 可蘭經 | |
| Singapore | 可蘭經 | |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 古蘭, 古拉尼 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 古蘭經, 古蘭, 古拉尼 |
| Ürümqi | 可蘭經 | |
| Cantonese | Hong Kong | 可蘭經, 古蘭經 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 可蘭經 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 可蘭經 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 可蘭經 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 可蘭經 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 可蘭經 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 可蘭經 | |
| Southern Min | Xiamen | 古蘭經, 咕嘞 dated |
| Taipei | 古蘭經 GT | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |