Hello, you have come here looking for the meaning of the word
叩門. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
叩門, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
叩門 in singular and plural. Everything you need to know about the word
叩門 you have here. The definition of the word
叩門 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
叩門, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
knock
|
opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; (taxonomy) phylum or division |
| trad. (叩門)
|
叩
|
門
|
| simp. (叩门)
|
叩
|
门
|
Pronunciation
Verb
叩⫽門 (verb-object)
- to knock on a door
1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 啟示錄 [Revelation] 3:20:
看哪、我站在門外叩門．若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裏去、我與他他與我一同坐席。 [MSC, trad.]
看哪、我站在门外叩门．若有听见我声音就开门的、我要进到他那里去、我与他他与我一同坐席。 [MSC, simp.]- Kàn na, wǒ zhàn zài ménwài kòumén. Ruò yǒu tīngjiàn wǒ shēngyīn jiù kāimén de, wǒ yào jìn dào tā nàlǐ qù, wǒ yǔ tā tā yǔ wǒ yītóng zuòxí.
- Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.
- (Hong Kong, education, of a student or their parent(s)) to ask for a school placement after the main allocation process
Synonyms
- (to knock on a door): 打門／打门 (dǎmén), 扣門／扣门 (kòumén), 敲門／敲门 (qiāomén), 拍門／拍门 (pāimén)
Derived terms