Hello, you have come here looking for the meaning of the word
吃食. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
吃食, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
吃食 in singular and plural. Everything you need to know about the word
吃食 you have here. The definition of the word
吃食 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
吃食, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer |
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
| trad. (吃食/喫食)
|
吃/喫
|
食
|
| simp. (吃食)
|
吃
|
食
|
Pronunciation 1
Noun
吃食
- (colloquial) food; grub
1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 出埃及記 [Exodus] 21:10:
若另娶一個、那女子的喫食、衣服、並好合的事、仍不可減少。 [MSC, trad.]
若另娶一个、那女子的吃食、衣服、并好合的事、仍不可减少。 [MSC, simp.]- Ruò lìng qǔ yī ge, nà nǚzǐ de chīshi, yīfu, bìng hǎohé de shì, réng bùkě jiǎnshǎo.
- If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Synonyms
Dialectal synonyms of
食物 (“food”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
食物
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
食物
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
吃食, 吃兒
|
| Taiwan
|
食物
|
| Harbin
|
食物
|
| Singapore
|
食物
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
食物, 食品
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
吃的
|
| Xi'an
|
吃的
|
| Xining
|
吃食
|
| Xuzhou
|
吃食
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
吃的, 吃頭
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
吃的, 吃貨
|
| Wuhan
|
吃食
|
| Guiyang
|
吃的
|
| Guilin
|
吃的
|
| Liuzhou
|
吃的東西, 食物
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
嘢食, 食物
|
| Gan
|
Pingxiang
|
吃食
|
| Hakka
|
Meixian
|
食物
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
食物
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
食物
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
食物
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
食物
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
食物
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
食物
|
| Huizhou
|
Jixi
|
食品
|
| Jin
|
Taiyuan
|
食物
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
食其乇
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
食物, 物食, 食食
|
| Quanzhou
|
食物, 食食
|
| Zhangzhou
|
食物, 物食, 食食
|
| Tainan
|
食物, 物食
|
| Singapore (Hokkien)
|
食食, 物食
|
| Manila (Hokkien)
|
食物, 食食
|
| Leizhou
|
物食
|
| Haikou
|
物食
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
食物
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
食物
|
| Wu
|
Shanghai
|
吃個物事
|
| Shanghai (Chongming)
|
吃食物事
|
| Xiang
|
Loudi
|
吃個
|
Pronunciation 2
Verb
吃食
- (of animals) to eat; to feed
1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 馬太福音 [Matthew] 8:30:
離他們很遠、有一大羣豬喫食。 [MSC, trad.]
离他们很远、有一大群猪吃食。 [MSC, simp.]- Lí tāmen hěn yuǎn, yǒu yī dà qún zhū chīshí.
- Now there was afar off from them a herd of many swine feeding. (English Revised Version)