合夥
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 合夥. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 合夥, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 合夥 in singular and plural. Everything you need to know about the word 合夥 you have here. The definition of the word 合夥 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of合夥, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 合伙
Chinese
to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together |
assistant; partner; many assistant; partner; many; great; numerous | ||
|---|---|---|---|
| trad. (合夥/合伙/合火) | 合 | 夥/伙/火 | |
| simp. (合伙) | 合 | 伙 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hap6 fo2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ
- Tongyong Pinyin: héhuǒ
- Wade–Giles: ho2-huo3
- Yale: hé-hwǒ
- Gwoyeu Romatzyh: herhuoo
- Palladius: хэхо (xɛxo)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇㄦ
- Tongyong Pinyin: héhuǒr
- Wade–Giles: ho2-huo3-ʼrh
- Yale: hé-hwǒr
- Gwoyeu Romatzyh: herhuool
- Palladius: хэхор (xɛxor)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hap6 fo2
- Yale: hahp fó
- Cantonese Pinyin: hap9 fo2
- Guangdong Romanization: heb6 fo2
- Sinological IPA (key): /hɐp̚² fɔː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hér
- Tâi-lô: ha̍p-hér
- IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hé
- Tâi-lô: ha̍p-hé
- Phofsit Daibuun: habhea
- IPA (Taipei, Xiamen): /hap̚⁴⁻³² he⁵³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-hóe
- Tâi-lô: ha̍p-hué
- Phofsit Daibuun: habhoea
- IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ hue⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² hue⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: hah8 huê2
- Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h hué
- Sinological IPA (key): /haʔ⁴⁻² hue⁵²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Verb
合夥
- to form a partnership
Synonyms
- 一力 (yīlì)
- 並肩／并肩 (bìngjiān) (figurative)
- 併力／并力 (bìnglì) (literary)
- 共同努力 (gòngtóng nǔlì)
- 勠力 (lùlì) (literary)
- 協作／协作 (xiézuò)
- 協力／协力 (xiélì)
- 協同／协同 (xiétóng)
- 合作 (hézuò)
- 合力 (hélì)
- 合手 (héshǒu)
- 合把 (hébǎ) (Beijing Mandarin)
- 戮力 (lùlì) (literary)
- 拍檔／拍档 (pāidàng) (chiefly Cantonese)
- 提攜／提携 (tíxié)
- 搭檔／搭档 (dādàng)
- 搭配 (dāpèi)
- 牽手／牵手 (qiānshǒu) (figurative)
- 聯手／联手 (liánshǒu) (figurative)
- 通力 (tōnglì) (literary)
- 配合