Hello, you have come here looking for the meaning of the word
同埋. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
同埋, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
同埋 in singular and plural. Everything you need to know about the word
同埋 you have here. The definition of the word
同埋 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
同埋, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
together
|
simp. and trad.
(同埋)
|
同
|
埋
|
Pronunciation
Conjunction
同埋
- (Cantonese) and
- 我同埋你 [Guangzhou Cantonese] ― ngo5 tung4 maai4 nei5 ― I and you
Synonyms
Dialectal synonyms of
和 (“and”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
與, 及
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
和, 與, 及, 與及 Cantonese
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
跟, 和
|
| Taiwan
|
跟, 和
|
| Malaysia
|
和, 跟
|
| Singapore
|
和, 跟
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
和, 跟, 給
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
和
|
| Central Plains Mandarin
|
Wanrong
|
和
|
| Wanrong (Ronghe)
|
連
|
| Xi'an
|
跟, 連
|
| Xining
|
帶, 和
|
| Xuzhou
|
給
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
帶
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
連
|
| Lanzhou
|
跟, 和
|
| Ürümqi
|
跟, 連, 和
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
跟, 給, 和
|
| Wuhan
|
跟
|
| Guiyang
|
跟, 同, 和
|
| Guilin
|
跟, 和
|
| Liuzhou
|
跟, 同, 和
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
告, 跟
|
| Yangzhou
|
跟, 交
|
| Hefei
|
跟
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
同, 同埋
|
| Hong Kong
|
同, 同埋
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
同
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
同
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
同
|
| Macau
|
同, 同埋
|
| Taishan
|
同埋
|
| Kaiping (Chikan)
|
同, 同埋
|
| Dongguan
|
同, 同埋
|
| Yangjiang
|
鄧, 同
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
同
|
| Penang (Guangfu)
|
同
|
| Singapore (Guangfu)
|
同
|
| Gan
|
Nanchang
|
跟, 同
|
| Lichuan
|
和
|
| Pingxiang
|
同, 跟
|
| Hakka
|
Meixian
|
同, 摎
|
| Yudu
|
澗
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
摎
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
同
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
摎
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
同
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
摎
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
和
|
| Hong Kong
|
摎
|
| Kuching (Hepo)
|
佮
|
| Huizhou
|
Jixi
|
搭
|
| Jin
|
Taiyuan
|
和, 跟
|
| Xinzhou
|
給
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
邀
|
| Jian'ou (Dikou)
|
邀, 儉, 教
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
邀
|
| Pucheng (Shibei)
|
邀, 跟
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
共
|
| Fuzhou (Changle)
|
共
|
| Fuqing
|
共
|
| Yongtai
|
共
|
| Gutian
|
共
|
| Fu'an
|
共
|
| Ningde
|
共
|
| Shouning
|
隨
|
| Zhouning
|
傮, 共
|
| Fuding
|
跟
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
佮, 交
|
| Xiamen (Tong'an)
|
佮
|
| Quanzhou
|
佮, 交
|
| Zhangzhou
|
佮
|
| Tainan
|
佮
|
| Hsinchu
|
交
|
| Penang (Hokkien)
|
佮
|
| Singapore (Hokkien)
|
佮
|
| Manila (Hokkien)
|
佮, 交
|
| Chaozhou
|
佮, 共
|
| Shantou
|
佮
|
| Jieyang
|
佮
|
| Singapore (Teochew)
|
佮
|
| Pontianak (Teochew)
|
佮
|
| Leizhou
|
共
|
| Wenchang
|
共
|
| Haikou
|
共
|
| Qionghai
|
共
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
同, 同埋
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
跟, 邀
|
| Wu
|
Shanghai
|
脫, 脫仔, 得, 得仔, 搭, 搭仔, 交, 幫, 同, 跟
|
| Shanghai (Songjiang)
|
搭
|
| Shanghai (Chongming)
|
脫
|
| Suzhou
|
搭, 搭仔
|
| Danyang
|
同, 跟
|
| Hangzhou
|
同
|
| Ningbo
|
搭, 搭仔
|
| Wenzhou
|
伉
|
| Jinhua
|
亨, 跟
|
| Xiang
|
Changsha
|
跟
|
| Loudi
|
跟
|
| Shuangfeng
|
跟, 同
|
Preposition
同埋
- (Cantonese) with
佢同埋另外兩個人一齊去買嘢。 [Guangzhou Cantonese, trad.]
佢同埋另外两个人一齐去买嘢。 [Guangzhou Cantonese, simp.]- keoi5 tung4 maai4 ling6 ngoi6 loeng5 go3 jan4 jat1 cai4 heoi3 maai5 je5.
- He goes shopping with two more people.
Usage notes
- As are all other prepositional phrases in Chinese, a prepositional phrase with 同埋 is put before the verb.