Hello, you have come here looking for the meaning of the word
同日而語. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
同日而語, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
同日而語 in singular and plural. Everything you need to know about the word
同日而語 you have here. The definition of the word
同日而語 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
同日而語, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
the same day
|
and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to |
| trad. (同日而語)
|
同日
|
而
|
語
|
| simp. (同日而语)
|
同日
|
而
|
语
|
| Literally: “to speak of two things on the same day”.
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
同
|
日
|
而
|
語
|
| Reading #
|
1/1
|
1/1
|
1/1
|
1/2
|
| Initial (聲)
|
定 (7)
|
日 (38)
|
日 (38)
|
疑 (31)
|
| Final (韻)
|
東 (1)
|
質 (48)
|
之 (19)
|
魚 (22)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Checked (Ø)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
I
|
III
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
徒紅切
|
人質切
|
如之切
|
魚巨切
|
| Baxter
|
duwng
|
nyit
|
nyi
|
ngjoX
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/duŋ/
|
/ȵiɪt̚/
|
/ȵɨ/
|
/ŋɨʌX/
|
Pan
Wuyun
|
/duŋ/
|
/ȵit̚/
|
/ȵɨ/
|
/ŋiɔX/
|
Shao
Rongfen
|
/duŋ/
|
/ȵʑjet̚/
|
/ȵʑie/
|
/ŋiɔX/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/dəwŋ/
|
/ȵit̚/
|
/ȵɨ/
|
/ŋɨə̆X/
|
Li
Rong
|
/duŋ/
|
/ȵiĕt̚/
|
/ȵiə/
|
/ŋiɔX/
|
Wang
Li
|
/duŋ/
|
/ȵʑĭĕt̚/
|
/ȵʑĭə/
|
/ŋĭoX/
|
Bernhard
Karlgren
|
/dʱuŋ/
|
/ȵʑi̯ĕt̚/
|
/ȵʑi/
|
/ŋi̯woX/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
tóng
|
rì
|
ér
|
yǔ
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
tung4
|
jat6
|
ji4
|
jyu5
|
Idiom
同日而語
- to mention things on equal terms
Usage notes
Usually used with a negation.
Synonyms
Derived terms