Hello, you have come here looking for the meaning of the word
呔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
呔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
呔 in singular and plural. Everything you need to know about the word
呔 you have here. The definition of the word
呔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
呔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
呔 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口大戈 (RKI) or 難口大戈 (XRKI), four-corner 64030, composition ⿰口太)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 181, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 587, character 3
- Unihan data for U+5454
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声) : semantic 口 (“mouth; speech”) + phonetic 太 (OC *tʰaːds).
Etymology 1
Pronunciation
Definitions
呔
- An exclamation to get attention.
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
呔
- (dialectal) having a foreign accent
Etymology 3
Borrowed from English tie.
Pronunciation
Definitions
呔
- (Cantonese) tie; necktie (Classifier: 條／条 c)
- 打呔 [Cantonese] ― daa2 taai1 ― to tie a tie/to be wearing a tie
Synonyms
Dialectal synonyms of
領帶 (“necktie”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
領帶
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
領帶
|
| Taiwan
|
領帶
|
| Chengde
|
領帶兒
|
| Chifeng
|
領帶
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
領帶
|
| Heihe
|
領帶
|
| Qiqihar
|
領帶
|
| Harbin
|
領帶兒
|
| Jiamusi
|
領帶
|
| Baicheng
|
領帶
|
| Changchun
|
領帶
|
| Tonghua
|
領帶
|
| Shenyang
|
領帶
|
| Jinzhou
|
領帶
|
| Singapore
|
領帶
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
領帶兒
|
| Tangshan
|
領帶
|
| Cangzhou
|
領帶
|
| Baoding
|
領帶
|
| Shijiazhuang
|
領帶
|
| Lijin
|
領帶兒
|
| Jinan
|
領帶兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
領帶, 乃夫帶
|
| Dandong
|
領帶
|
| Yantai
|
領帶兒
|
| Qingdao
|
領帶兒
|
| Zhucheng
|
領帶
|
| Central Plains Mandarin
|
Lingbao
|
領帶
|
| Jining
|
領帶兒
|
| Linfen
|
領帶
|
| Shangqiu
|
領帶
|
| Yuanyang
|
領帶
|
| Zhengzhou
|
領帶兒
|
| Xinyang
|
領帶兒
|
| Baihe
|
領帶
|
| Xi'an
|
領帶兒
|
| Baoji
|
領帶
|
| Tianshui
|
領帶
|
| Xining
|
領帶
|
| Xuzhou
|
領帶
|
| Fuyang
|
領帶
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
領帶
|
| Lanzhou
|
領帶
|
| Dunhuang
|
領帶
|
| Hami
|
領帶
|
| Ürümqi
|
領帶
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
領帶
|
| Nanchong
|
領帶
|
| Dazhou
|
領帶
|
| Hanyuan
|
領帶
|
| Xichang
|
領帶
|
| Zigong
|
領帶
|
| Chongqing
|
領帶
|
| Wuhan
|
領帶
|
| Yichang
|
領帶
|
| Xiangyang
|
領帶
|
| Tianmen
|
領帶
|
| Guiyang
|
領帶
|
| Zunyi
|
領帶
|
| Bijie
|
領帶
|
| Liping
|
領帶
|
| Zhaotong
|
領帶
|
| Dali
|
領帶
|
| Kunming
|
領帶
|
| Mengzi
|
領帶
|
| Guilin
|
領帶
|
| Liuzhou
|
領帶
|
| Jishou
|
領帶
|
| Changde
|
領帶
|
| Hanzhong
|
領帶
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
領帶
|
| Yangzhou
|
領帶
|
| Lianyungang
|
領帶
|
| Lianshui
|
領帶子
|
| Nantong
|
領帶
|
| Anqing
|
領帶
|
| Wuhu
|
領帶
|
| Hefei
|
領帶
|
| Hong'an
|
領帶
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
領呔, 呔
|
| Hong Kong
|
領呔, 呔
|
| Taishan
|
領呔, 呔
|
| Kaiping (Chikan)
|
領呔
|
| Dongguan
|
領呔
|
| Hakka
|
Meixian
|
領帶, 拉西
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
內固帶
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
牛舌嫲
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
牛舌嫲
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
領帶
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
領帶
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
內固帶
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
內固帶, 領帶
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
領帶, 內固帶
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
內固帶
|
| Huizhou
|
Shexian
|
領帶
|
| Jin
|
Taiyuan
|
領帶兒
|
| Yangyuan
|
領帶兒
|
| Datong
|
領帶兒
|
| Xinzhou
|
領帶
|
| Lüliang (Lishi)
|
領帶兒
|
| Changzhi
|
領帶
|
| Linhe
|
領帶
|
| Jining
|
領帶
|
| Hohhot
|
領帶
|
| Erenhot
|
領帶
|
| Pingshan
|
領帶
|
| Zhangjiakou
|
領帶
|
| Handan
|
領帶
|
| Linzhou
|
領帶
|
| Suide
|
領帶兒
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
領帶
|
| Quanzhou
|
領帶
|
| Zhangzhou
|
領帶, 豬尺仔 humorous
|
| Zhao'an
|
領帶
|
| Taipei
|
領帶
|
| New Taipei (Tamsui)
|
領帶, ne-kut-tái
|
| New Taipei (Sanxia)
|
ne-kut-tái
|
| New Taipei (Pingxi)
|
ne-kut-tái
|
| Kaohsiung
|
領帶, ne-kut-tái, 油炸粿, 牛舌
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
領帶
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
油炸粿, ne-kut-tái
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
領帶, 油炸粿, ne-kut-tái
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
領帶, 油炸粿, ne-kut-tái
|
| Yilan
|
領帶
|
| Yilan (Luodong)
|
領帶, ne-kut-tái
|
| Yilan (Toucheng)
|
領帶
|
| Changhua (Lukang)
|
ne-kut-tái
|
| Taichung
|
ne-kut-tái
|
| Tainan
|
ne-kut-tái, 領帶
|
| Tainan (Anping)
|
油炸粿, ne-kut-tái
|
| Hsinchu
|
領帶, ne-kut-tái
|
| Kinmen
|
領帶, 油炸粿
|
| Penghu (Magong)
|
領帶, 油炸粿, ne-kut-tái
|
| Penghu (Xiyu)
|
油炸粿, ne-kut-tái
|
| Penang (Hokkien)
|
領帶
|
| Shantou
|
領帶
|
| Haikou
|
牛舌, 勒帶
|
| Wu
|
Danyang
|
領帶, 領結
|
Compounds
Etymology 4
Borrowed from English tyre.
Pronunciation
Definitions
呔
- (Cantonese) tyre (Classifier: 條／条 c)
Synonyms
Compounds
Etymology 5
Pronunciation
Definitions
呔
- (Southern Min, chiefly Zhangzhou accents) how; why (Only used in 呔會 / 呔会 (“how could it be...?”))
呔會按呢？ [Taiwanese Hokkien, trad.]
呔会按呢？ [Taiwanese Hokkien, simp.]- Thài ē án-ne? [Pe̍h-ōe-jī]
- How could it be?
Synonyms
References