Hello, you have come here looking for the meaning of the word
味緒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
味緒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
味緒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
味緒 you have here. The definition of the word
味緒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
味緒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
taste
|
beginnings; clues; mental state beginnings; clues; mental state; thread |
| trad. (味緒)
|
味
|
緒
|
| simp. (味绪)
|
味
|
绪
|
Pronunciation
Noun
味緒
- (Taiwanese Hakka) flavour; taste; smell
2014, 陳忠宏, 官靈芝 [Emily Kuan] (lyrics and music), “幸福个氣味”performed by 謝宇威 [Hsieh Yu-Wei], 劉劭希 [Liu Shaoxi], 官靈芝 [Emily Kuan], 欒克勇 [Lemon Luan], 東東(湯運煥) [Dong], 邱廉欽 [Kim Chiu], 葉鈺渟 [Yeh Yu-ting], and JPM:
感謝天公分𠊎福氣 時常分𠊎聞到幸福个味緒 [Sixian Hakka, trad.]
感谢天公分𠊎福气 时常分𠊎闻到幸福个味绪 [Sixian Hakka, simp.]- kám-chhia thiên-kûng pûn ên fuk-hi, sṳ̀-sòng pûn ngài phi-tó hen-fuk ke mi-si [Pha̍k-fa-sṳ]
- Thanks to the heavens for blessing us, always letting us smell the flavour of happiness
Synonyms
Dialectal synonyms of
味道 (“taste; flavour”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
味
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
滋味, 味道, 風味, 口味
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
味兒
|
| Taiwan
|
味道, 味
|
| Singapore
|
味道, 味
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
味兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
味道
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
味道
|
| Wuhan
|
味口, 味
|
| Guilin
|
味道
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
味道
|
| Hefei
|
味道
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
味道, 味
|
| Hong Kong
|
味道, 味
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
味道
|
| Yangjiang
|
味
|
| Singapore (Guangfu)
|
味道, 味
|
| Gan
|
Nanchang
|
味道
|
| Hakka
|
Meixian
|
味道
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
味緒, 味道
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
味緒, 味道
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
味緒, 味道
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
味緒, 味道
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
味緒, 味道
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
味素, 味緒, 味道
|
| Hong Kong
|
味
|
| Singkawang
|
味
|
| Jin
|
Taiyuan
|
味兒, 味道
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
味道
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
味
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
味, 味素
|
| Quanzhou
|
味, 味素
|
| Zhangzhou
|
味, 味素
|
| Penang (Hokkien)
|
味素
|
| Singapore (Hokkien)
|
味素, 味
|
| Manila (Hokkien)
|
味, 味素
|
| Chaozhou
|
味素, 味道, 味
|
| Shantou
|
味道, 味素
|
| Jieyang
|
味, 味素
|
| Wu
|
Shanghai
|
吃口
|
| Suzhou
|
味道
|
| Wenzhou
|
味道
|
| Xiang
|
Changsha
|
味道
|
| Shuangfeng
|
味道
|