Hello, you have come here looking for the meaning of the word
唔使. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
唔使, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
唔使 in singular and plural. Everything you need to know about the word
唔使 you have here. The definition of the word
唔使 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
唔使, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
hold in mouth; bite; (Cant.) no/not
|
to make; to cause; to enable to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
|
simp. and trad.
(唔使)
|
唔
|
使
|
| alternative forms
|
毋使 Hakka
|
Pronunciation
Verb
唔使
- (Cantonese, Hakka) to not need
- 唔使錢／唔使钱 [Cantonese] ― m4 sai2 cin4-2 ― free of charge (lit. doesn't need money)
你唔使做咁多嘢去擦佢鞋㗎喎。 [Cantonese, trad.]
你唔使做咁多嘢去擦佢鞋㗎㖞。 [Cantonese, simp.]- nei5 m4 sai2 zou6 gam3 do1 je5 heoi3 caat3 keoi5 haai4 gaa3 waa1.
- You don't need to do so much to suck up to him/her.
Synonyms
Dialectal synonyms of
不用 (“need not”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
不必, 無須, 毋庸
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
不必, 毋須, 無須, 無須乎, 不待
|
| Mandarin
|
Beijing
|
甭, 不用, 甭用
|
| Taiwan
|
不用
|
| Shenyang
|
甭
|
| Jinan
|
甭
|
| Xi'an
|
不用
|
| Wuhan
|
不消, 用不著
|
| Chengdu
|
不消
|
| Kunming
|
不用
|
| Yangzhou
|
用不著
|
| Hefei
|
不用
|
| Malaysia
|
不用
|
| Singapore
|
不用, 不必
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔使
|
| Hong Kong
|
唔使
|
| Macau
|
唔使
|
| Taishan
|
唔使, 冇使
|
| Dongguan
|
唔使
|
| Yangjiang
|
無使, 使乜
|
| Hepu (Lianzhou)
|
冇使
|
| Hepu (Shatian)
|
冇使
|
| Beihai
|
冇使
|
| Beihai (Nankang)
|
冇使
|
| Beihai (Yingpan)
|
冇使
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
冇使
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
冇使
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
冇使
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔使
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
唔使
|
| Gan
|
Nanchang
|
不消, 用不著
|
| Hakka
|
Meixian
|
唔使
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
唔使
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
唔使
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
唔使
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
唔使
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
唔使
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
唔使
|
| Kuching (Hepo)
|
唔使
|
| Jin
|
Taiyuan
|
不用
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
伓讓
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
伓使
|
| Matsu
|
伓使
|
| Singapore (Fuqing)
|
伓使
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
毋免, 免, 毋使
|
| Quanzhou
|
毋免, 免
|
| Zhangzhou
|
毋免, 免, 毋使
|
| Taipei
|
毋免, 免
|
| Kaohsiung
|
毋免, 免
|
| Penang (Hokkien)
|
毋免, 免
|
| Singapore (Hokkien)
|
毋免, 免
|
| Manila (Hokkien)
|
毋免, 免
|
| Chaozhou
|
免, 免用
|
| Shantou
|
免, 免用
|
| Shantou (Chenghai)
|
免
|
| Shantou (Chaoyang)
|
免
|
| Jieyang
|
免, 免用
|
| Singapore (Teochew)
|
免
|
| Pontianak (Teochew)
|
免
|
| Wenchang
|
無用
|
| Singapore (Hainanese)
|
無用
|
| Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
唔使
|
| Wu
|
Shanghai
|
勿要, 覅, 用勿著, 勿用, 好勿要, 好覅
|
| Suzhou
|
用勿著
|
| Ningbo
|
甮, 好甮
|
| Wenzhou
|
覅用, 否用
|
| Xiang
|
Changsha
|
不消
|
| Shuangfeng
|
不消, 不要
|
Interjection
唔使
- (Cantonese) Short for 唔使客氣／唔使客气 (“you're welcome”).