Hello, you have come here looking for the meaning of the word
唔同. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
唔同, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
唔同 in singular and plural. Everything you need to know about the word
唔同 you have here. The definition of the word
唔同 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
唔同, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
hold in mouth; bite; (Cant.) no/not
|
like; same; similar like; same; similar; together; alike; with |
simp. and trad.
(唔同)
|
唔
|
同
|
Pronunciation
Adjective
唔同
- (Cantonese) different; not the same
呢個同嗰個冇咩唔同。 [Cantonese, trad.]
呢个同嗰个冇咩唔同。 [Cantonese, simp.]- ni1 go3 tung4 go2 go3 mou5 me1 m4 tung4.
- This one isn't any different from that one. (lit. "This one doesn't have any difference with that one.")
- 唔同嘅睇法 [Cantonese] ― m4 tung4 ge3 tai2 faat3 ― different views
Synonyms
Dialectal synonyms of
不一樣 (“different”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
異, 不同
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
不一樣, 不同
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
不一樣, 不同
|
| Singapore
|
不一樣, 不同
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔同
|
| Hong Kong
|
唔同
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
唔同
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔同
|
| Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
無共樣
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
無共樣
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
無共樣
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
無共樣, 無共款
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
無共樣
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
無共, 無共樣
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𣍐共, 𣍐共樣
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
各樣
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
無𫝛, 無仝, 各樣
|
| Quanzhou
|
無𫝛, 各樣
|
| Jinjiang
|
無𫝛
|
| Zhangzhou
|
無仝, 各樣
|
| Zhao'an
|
𣍐做號, 𣍐相同
|
| Tainan
|
無仝, 無仝款
|
| Penang (Hokkien)
|
無𫝛
|
| Singapore (Hokkien)
|
無𫝛
|
| Manila (Hokkien)
|
無𫝛
|
| Chaozhou
|
唔平樣, 𣍐平樣
|
| Shantou (Chenghai)
|
唔平樣
|
| Shantou (Chaoyang)
|
唔平樣
|
| Jieyang
|
唔平樣
|
| Singapore (Teochew)
|
無平樣, 唔平樣
|
| Wenchang
|
無相同
|
| Wu
|
Shanghai
|
兩樣, 勿一樣, 兩樣生
|
| Suzhou
|
弗同
|
| Wuxi
|
兩樣
|
| Hangzhou
|
兩樣生
|
| Ningbo
|
各樣, 兩樣 rare, 兩樣生 rare
|
| Jinhua
|
兩樣
|
Derived terms
Verb
唔同
- (Cantonese) to be different from
- 佢唔同你。 [Cantonese] ― keoi5 m4 tung4 nei5. ― He/she is different from you.