Hello, you have come here looking for the meaning of the word
唧. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
唧, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
唧 in singular and plural. Everything you need to know about the word
唧 you have here. The definition of the word
唧 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
唧, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
唧 (Kangxi radical 30, 口+7, 10 strokes, cangjie input 口日戈中 (RAIL), four-corner 67020, composition ⿰口即)
References
- Kangxi Dictionary: not present, would follow page 201, character 12
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 634, character 14
- Unihan data for U+5527
Chinese
Glyph origin
|
|
Old Chinese
|
| 卪
|
*ʔsiːɡ
|
| 癤
|
*ʔsiːɡ
|
| 幯
|
*ʔsiːɡ
|
| 節
|
*ʔsiːɡ
|
| 蝍
|
*ʔsiːɡ, *ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
|
| 蠞
|
*ziːɡ
|
| 堲
|
*ʔsiɡ, *ʔsɯɡ, *zɯɡ
|
| 唧
|
*ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
|
| 楖
|
*ʔsiɡ, *ʔsriɡ, *ʔsɯɡ
|
| 揤
|
*ziɡ, *ʔsɯɡ
|
| 櫛
|
*ʔsriɡ
|
| 瀄
|
*ʔsriɡ
|
| 擳
|
*ʔsriɡ
|
| 即
|
*ʔsɯɡ
|
| 鯽
|
*ʔsɯɡ, *ʔseɡ
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsiɡ, *ʔsɯɡ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 即 (OC *ʔsɯɡ).
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “onomatopoeic?”)
Pronunciation
Note:
- Xiamen, Quanzhou:
- chit - vernacular;
- chek/chiak - literary.
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
唧
|
唧
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
5717
|
5727
|
Phonetic
component
|
即
|
即
|
Rime
group
|
質
|
職
|
Rime
subdivision
|
2
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
堲
|
即
|
Old
Chinese
|
/*ʔsiɡ/
|
/*ʔsɯɡ/
|
Definitions
唧
- to spurt; to squirt; to pump
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Note:
- Xiamen, Quanzhou:
- chit - vernacular;
- chek/chiak - literary.
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
唧
|
唧
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
5717
|
5727
|
Phonetic
component
|
即
|
即
|
Rime
group
|
質
|
職
|
Rime
subdivision
|
2
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
堲
|
即
|
Old
Chinese
|
/*ʔsiɡ/
|
/*ʔsɯɡ/
|
Definitions
唧
- (onomatopoeia) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Compounds
Etymology 3
Pronunciation
Definitions
唧
- (Cantonese) Sentence-final particle:
- Used to persuade someone.
唔好理佢唧。 [Cantonese, trad. and simp.]- m4 hou2 lei5 keoi5 zek1.
- Just ignore him.
- Used to ask or question someone, often in an impatient tone.
你想去邊度玩唧？ [Cantonese, trad.]
你想去边度玩唧？ [Cantonese, simp.]- nei5 soeng2 heoi3 bin1 dou6 waan2 zek1?
- So where do you want to hang out?
- Used in a tender tone to indicate endearment.
隻啤啤熊好得意㗎唧！ [Cantonese, trad.]
只啤啤熊好得意㗎唧！ [Cantonese, simp.]- zek3 be1 be1 hung4 hou2 dak1 ji3 gaa3 zek1!
- The teddy bear is so cute!
- Used to indicate gratefulness, usually used with 好彩.
好彩褲袋重有廿蚊唧。 [Cantonese, trad.]
好彩裤袋重有廿蚊唧。 [Cantonese, simp.]- hou2 coi2 fu3 doi6-2 zung6 jau5 jaa6 man1 zek1.
- Fortunately, there's still twenty dollars in my pocket.
See also
Etymology 4
Borrowed from English jack. Doublet of 積／积 (zik1).
Pronunciation
Definitions
唧
- (Cantonese) jack (device for raising and supporting a heavy object)
- (Cantonese) to jack (to physically raise using a jack)
Synonyms
Compounds
Etymology 5
For pronunciation and definitions of 唧 – see 擳 (“to tickle; to squeeze out; to extrude; etc.”).
(This character is a variant form of 擳). |
Japanese
Kanji
唧
(uncommon “Hyōgai” kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Vietnamese
Han character
唧: Hán Nôm readings: tức, cơ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.