唯唯諾諾

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 唯唯諾諾. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 唯唯諾諾, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 唯唯諾諾 in singular and plural. Everything you need to know about the word 唯唯諾諾 you have here. The definition of the word 唯唯諾諾 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of唯唯諾諾, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

to say respectful words of compliance; to say a bunch of yes sirs and madams sound of agreeing submissively
trad. (唯唯諾諾) 唯唯 諾諾
simp. (唯唯诺诺) 唯唯 诺诺

Etymology

From Han Feizi, Chapter 9 (《韓非子·八姦》):

侏儒左右人主唯唯使諾諾 [Classical Chinese, trad.]
侏儒左右人主唯唯使诺诺 [Classical Chinese, simp.]
From: Han Feizi, circa 2nd century BCE, translated based on W. K. Liao's version
Yōu xiào zhūrú, zuǒyòu jìn xí, cǐ rénzhǔ wèi mìng ér wéiwéi, wèi shǐ ér nuònuò, xiān yì chéng zhǐ, guān mào chá sè yǐ xiān zhǔ xīn zhě yě.
Actors, jokers, and clowns as well as attendants and courtiers would say, "At your service, at your service," before the sovereign has given any order, and say, "Yes, yes," before he has commanded them to do anything, thus taking orders ahead of his words and looking at his facial expressions and judging his needs by his colour in order thereby to render him service before he makes up his mind.

Pronunciation


Idiom

唯唯諾諾

  1. to always follow others' opinion; to be a yes man without any opinions of one's own