| dumb; mute; (onomat.) | speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to | ||
|---|---|---|---|
| trad. (啞語) | 啞 | 語 | |
| simp. (哑语) | 哑 | 语 | |
啞語
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 手語, 啞語 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 手語 |
| Singapore | 手語 | |
| Cantonese | Hong Kong | 手語 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 手語 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手語 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手語 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 手語 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手語 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手語 | |
| Southern Min | Xiamen | 手語 |
| Quanzhou | 手語 | |
| Zhangzhou | 手語 | |
| Taipei | 手語 GT | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |