囃

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 囃. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 囃, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 囃 in singular and plural. Everything you need to know about the word 囃 you have here. The definition of the word 囃 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of囃, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: 𫝜

囃	U+56C3, 囃 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-56C3

CJK Unified Ideographs

Translingual

Han character

囃 (Kangxi radical 30, 口+18, 21 strokes, cangjie input 口卜木土 (RYDG), four-corner 6001₄, composition ⿰口雜)

References

Kangxi Dictionary: page 215, character 2
Dai Kanwa Jiten: character 4619
Dae Jaweon: page 438, character 3
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 706, character 11
Unihan data for U+56C3

Chinese

trad.		囃
simp. ^#		囃

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (集) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
雜	*zuːb
磼	*zuːb
囃	*sʰoːb
鏶	zob, zub
穕	*zob
潗	*ʔsub
集	*zub

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): cà (ca⁴)

(Zhuyin): ㄘㄚˋ
Cantonese (Jyutping): caap³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cà
  - Zhuyin: ㄘㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: cà
  - Wade–Giles: tsʻa⁴
  - Yale: tsà
  - Gwoyeu Romatzyh: tsah
  - Palladius: ца (ca)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: caap³
  - Yale: chaap
  - Cantonese Pinyin: tsaap⁸
  - Guangdong Romanization: cab³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːp̚³/

Middle Chinese: tshap

Rime
Character	囃
Reading #	1/1
Initial (聲)	清 (14)
Final (韻)	盍 (144)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	倉雜切
Baxter	tshap
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰɑp̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰɑp̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰɑp̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰap̚/
Li Rong	/t͡sʰɑp̚/
Wang Li	/t͡sʰɑp̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰɑp̚/
Expected Mandarin Reflex	ca
Expected Cantonese Reflex	caap³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*sʰoːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	囃
Reading #	1/1
No.	5750
Phonetic component	集
Rime group	盍
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	囃
Old Chinese	/*sʰoːb/

Definitions

囃

to play (on an instrument)
to accompany
to banter, to jeer

Pronunciation 2

Southern Min (Hokkien, POJ): cha̍p / cho̍p

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha̍p
  - Tâi-lô: tsa̍p
  - Phofsit Daibuun: zap
  - IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: cho̍p
  - Tâi-lô: tso̍p
  - Phofsit Daibuun: zop
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔp̚¹²¹/

Definitions

囃

(Hokkien) to make a sound of eating
(Hokkien, figurative) to go on at length about something
(Hokkien) to make a sound of dissatisfaction or unhappiness
(Zhangzhou Hokkien) to express admiration or wonder

References

(Cantonese) Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1), p. 84

Japanese

Shinjitai	𫝜
Kyūjitai	囃

Kanji

See also:

Category:Japanese terms spelled with 囃

囃

(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𫝜)

accompaniment

Readings

Go-on: そう (sō)^{←さふ (safu, historical)}
Kan-on: そう (sō)^{←さふ (safu, historical)}
Kun: はやし (hayashi, 囃)、はやす (hayasu, 囃す)

Compounds

囃(はや)子(し) (hayashi)

Etymology

Kanji in this term
囃
はやし Hyōgai
kun'yomi

The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of verb 囃す (hayasu, “to play accompaniment”).

Noun

囃(はやし) • (hayashi)

Alternative spelling of 囃子 (hayashi): musical accompaniment for Japanese traditional performing arts such as kabuki, noh, etc.

Korean

Hanja

囃 • (jap) (hangeul 잡, revised jap, McCune–Reischauer chap)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Wikious

Boobota

Sagapedia