Hello, you have come here looking for the meaning of the word
囉柚. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
囉柚, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
囉柚 in singular and plural. Everything you need to know about the word
囉柚 you have here. The definition of the word
囉柚 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
囉柚, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Wikipedia has articles on:
- 囉柚 (Cantonese)
- 囉柚 (Written Standard Chinese?)
Etymology
Variant of 碌柚 (luk1 jau6-2, “pomelo”) (Tsang, 2008). The sense of “buttocks” comes from the resemblance with a pomelo (Mai and Tan, 2016).
Pronunciation
Noun
囉柚
- (Cantonese, dated, later humorous) pomelo (Classifier: 個/个 c)
- (Cantonese) buttocks (Classifier: 個/个 c)
Synonyms
Dialectal synonyms of
柚子 (“pomelo”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
柚
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
柚子
|
Taxonomic name
|
柚
|
Mandarin
|
Beijing
|
柚子
|
Taiwan
|
柚子
|
Harbin
|
柚子
|
Shenyang
|
柚子
|
Jinan
|
柚子
|
Xi'an
|
柚子
|
Lanzhou
|
柚子
|
Ürümqi
|
柚子
|
Wuhan
|
柚子
|
Chengdu
|
柚子, 氣柑
|
Guiyang
|
橙子, 柚子
|
Kunming
|
柚子
|
Guilin
|
柚子
|
Liuzhou
|
柚子
|
Nanning (Wuming)
|
㯷碌
|
Xuzhou
|
柚子
|
Yangzhou
|
柚子, 文旦
|
Nanjing
|
柚子, 文旦
|
Hefei
|
柚子
|
Singapore
|
柚子
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
碌柚, 沙田柚
|
Hong Kong
|
碌柚, 囉柚 dated, humorous
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
碌柚
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
禾碌, 碌
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
碌仔
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
碌仔
|
Macau
|
碌柚
|
Guangzhou (Panyu)
|
碌柚
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
碌仔
|
Guangzhou (Conghua)
|
果碌
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
碌
|
Foshan
|
碌柚
|
Foshan (Shunde)
|
碌柚
|
Foshan (Sanshui)
|
碌柚
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
孤碌
|
Zhongshan (Shiqi)
|
布碌
|
Zhongshan (Huancheng)
|
布碌
|
Zhongshan (Nanlang)
|
布碌
|
Zhongshan (Xiaolan)
|
碌柚
|
Zhongshan (Dongsheng)
|
碌柚
|
Zhongshan (Tanbei)
|
碌柚
|
Zhongshan (Henglan)
|
碌柚
|
Zhongshan (Dongfeng)
|
碌柚
|
Zhongshan (Nantou)
|
碌柚
|
Zhongshan (Fusha)
|
碌柚
|
Zhongshan (Shalang)
|
碌柚
|
Zhongshan (Gangkou)
|
碌柚
|
Zhongshan (Huangpu)
|
碌柚
|
Zhongshan (Sanjiao)
|
碌
|
Zhongshan (Langwang)
|
碌柚
|
Zhongshan (Minzhong)
|
碌柚
|
Zhongshan (Guzhen)
|
補碌
|
Zhongshan (Banfu)
|
碌柚
|
Zhongshan (Tanzhou)
|
碌柚
|
Zhuhai (Qianshan)
|
布碌
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
波碌
|
Zhuhai (Doumen)
|
補碌
|
Jiangmen (Baisha)
|
補碌
|
Jiangmen (Xinhui)
|
補碌
|
Taishan
|
補碌
|
Kaiping (Chikan)
|
補碌, 碌柚
|
Enping (Niujiang)
|
補碌
|
Heshan (Yayao)
|
碌柚
|
Dongguan
|
禾碌
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
禾碌
|
Qingyuan
|
柚果
|
Yingde (Hanguang)
|
沙田柚
|
Yangshan
|
畢碌, 柚
|
Lianshan (Butian)
|
沙田柚
|
Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
板碌
|
Shaoguan
|
碌柚
|
Shaoguan (Qujiang)
|
碌柚
|
Renhua
|
碌柚
|
Lechang
|
柚公
|
Sihui
|
不碌
|
Guangning
|
不碌
|
Huaiji
|
果柚
|
Fengkai (Nanfeng)
|
大柑
|
Yunfu
|
奔碌
|
Xinxing
|
柚
|
Luoding
|
蜜柚
|
Yunan (Pingtai)
|
告柚
|
Yangjiang
|
㯷子
|
Nanning
|
㯷碌
|
Nanning (Tanka)
|
㯷碌
|
Wuzhou
|
㯷碌, 沙田柚
|
Yulin
|
柚子, 碌㯷子, 沙田柚
|
Hepu (Lianzhou)
|
𢱕㯷, 沙甜㯷
|
Guiping
|
波碌
|
Guiping (Mule)
|
波碌
|
Pingnan
|
波碌
|
Guigang (Gangcheng)
|
柚仔
|
Guigang (Pingdong)
|
碌㯷仔
|
Beihai
|
𢱕㯷
|
Beihai (Nankang)
|
𢱕㯷
|
Beihai (Yingpan)
|
𢱕㯷
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
𢱕㯷, 㯷子
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
㯷碌, 㯷子
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
𢱕㯷, 㯷子
|
Danzhou
|
厚皮柑
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
碌柚, 波碌
|
Singapore (Guangfu)
|
碌柚
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
禾碌, 碌柚
|
Móng Cái
|
㯷碌
|
Gan
|
Nanchang
|
柚子
|
Lichuan
|
橙仔
|
Pingxiang
|
橙子
|
Hakka
|
Meixian
|
柚仔
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
碌
|
Dongguan (Qingxi)
|
碌
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
碌仔
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
布碌
|
Changting
|
柚哩
|
Wuping
|
橙柑
|
Liancheng
|
酒餅柑
|
Ninghua
|
柚
|
Yudu
|
大柑子, 大柑, 柑子
|
Ruijin
|
柚子
|
Shicheng
|
橙, 橙子
|
Shangyou (Shexi)
|
橙, 柚仔
|
Miaoli (N. Sixian)
|
柚仔
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
柚仔
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
柚仔
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
柚
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
柚仔, 柚
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
柚子, 柚
|
Hong Kong
|
碌仔
|
Luchuan (Daqiao)
|
沙田柚
|
Sabah (Longchuan)
|
碌仔, 波碌
|
Senai (Huiyang)
|
碌
|
Singkawang
|
柚
|
Jin
|
Taiyuan
|
柚子
|
Xinzhou
|
柚子
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
橘泡, 橘, 大橘, 枹
|
Songxi
|
大橘
|
Jianyang
|
大橘
|
Wuyishan
|
香丸
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
枹
|
Changle
|
枹
|
Fuqing
|
枹, 文旦
|
Yongtai
|
枹
|
Gutian
|
枹
|
Fu'an
|
老枹
|
Ningde
|
𩈈
|
Shouning
|
老枹
|
Zhouning
|
老枹, 𩈈
|
Fuding
|
老枹
|
Matsu
|
枹
|
Southern Min
|
Xiamen
|
柚, 柚仔
|
Quanzhou
|
柚, 枹
|
Zhangzhou
|
柚, 柚仔
|
Taipei
|
柚仔
|
New Taipei (Tamsui)
|
柚仔
|
New Taipei (Sanxia)
|
柚仔
|
New Taipei (Pingxi)
|
柚仔
|
Kaohsiung
|
柚仔
|
Kaohsiung (Cijin)
|
柚仔
|
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
柚仔
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
柚仔
|
Kaohsiung (Tianliao)
|
柚仔
|
Yilan
|
柚仔
|
Yilan (Toucheng)
|
柚仔
|
Changhua (Lukang)
|
柚仔
|
Taichung
|
柚仔
|
Tainan
|
柚仔
|
Tainan (Anping)
|
柚仔
|
Hsinchu
|
柚仔
|
Kinmen
|
柚
|
Penghu (Magong)
|
柚
|
Penghu (Xiyu)
|
柚
|
Penang (Hokkien)
|
柚仔
|
Singapore (Hokkien)
|
柚仔, 柚
|
Manila (Hokkien)
|
柚
|
Chaozhou
|
柚
|
Shantou
|
柚
|
Haifeng
|
柚
|
Johor Bahru (Teochew)
|
柚
|
Leizhou
|
甘枹, 橘紅
|
Wenchang
|
柚
|
Haikou
|
柚
|
Puxian Min
|
Putian
|
柚
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
布碌
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
㯷子
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
柚子
|
Shehua
|
Sanming
|
枹
|
Shunchang
|
柚柿
|
Guixi (Zhangping)
|
柚仔
|
Cangnan
|
枹
|
Jingning
|
柚
|
Lishui
|
柚
|
Longyou
|
枹
|
Chaozhou
|
柚
|
Fengshun
|
柚仔
|
Wu
|
Shanghai
|
文旦
|
Shanghai (Chongming)
|
文旦
|
Suzhou
|
文旦
|
Wuxi
|
文旦
|
Danyang
|
文旦
|
Hangzhou
|
柚子
|
Ningbo
|
文旦, 香泡
|
Wenzhou
|
㯱, 柚, 文旦
|
Jinhua
|
樸, 柚子
|
Jinhua (Tangxi)
|
泡兒
|
Xiang
|
Changsha
|
柚子
|
Shuangfeng
|
橙子
|
Quanzhou
|
柚子
|
Dialectal synonyms of
屁股 (“buttocks”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
臀, 尻, 胐
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
臀部
|
Mandarin
|
Beijing
|
屁股, 老抱抱
|
Taiwan
|
屁股
|
Tianjin
|
屁股
|
Langfang
|
屁股
|
Chengde
|
屁股
|
Tangshan
|
屁股
|
Cangzhou
|
屁股, 屁股蛋子
|
Baoding
|
屁股
|
Shijiazhuang
|
屁股, 屁股蛋子
|
Daming
|
屁股
|
Ulanhot
|
屁股
|
Tongliao
|
腚, 屁股蛋子
|
Chifeng
|
腚, 屁股
|
Bayanhot
|
屁股, 溝子
|
Hulunbuir (Hailar)
|
屁股
|
Heihe
|
屁股, 腚
|
Qiqihar
|
屁股
|
Harbin
|
屁股
|
Jiamusi
|
屁股
|
Baicheng
|
屁股
|
Changchun
|
屁股
|
Tonghua
|
屁股
|
Shenyang
|
屁股
|
Dandong
|
屁股
|
Jinzhou
|
屁股
|
Dalian
|
腚
|
Yantai
|
腚
|
Yantai (Muping)
|
腚, 腚溝子
|
Qingdao
|
腚
|
Lijin
|
腚
|
Zhucheng
|
腚
|
Jinan
|
屁股, 腚, 腚錘子
|
Jining
|
腚, 腚錘子
|
Luoyang
|
屁股
|
Wanrong
|
溝子
|
Shangqiu
|
屁股, 腚
|
Yuanyang
|
屁股
|
Zhengzhou
|
屁股
|
Lingbao
|
屁股
|
Xinyang
|
屁股
|
Baihe
|
屁溝, 溝子
|
Hanzhong
|
屁股
|
Xi'an
|
屁股, 溝子, 溝蛋子
|
Baoji
|
屁溝
|
Yinchuan
|
屁股, 溝子
|
Tianshui
|
屁股眼, 屁眼
|
Lanzhou
|
溝子, 溝蛋子
|
Dunhuang
|
屁股, 胯子, 溝子
|
Xining
|
溝子, 溝蛋
|
Hami
|
屁股
|
Ürümqi
|
溝子
|
Wuhan
|
屁股
|
Huanggang
|
屁股
|
Yichang
|
屁股
|
Xiangyang
|
屁股
|
Tianmen
|
屁股
|
Hong'an
|
屁股, 屁股盤子
|
Chengdu
|
屁股, 屁兒, 溝子, 溝墩子
|
Nanchong
|
屁股, 屁股登登兒
|
Dazhou
|
溝子
|
Hanyuan
|
屁股, 溝子
|
Xichang
|
屁股
|
Zigong
|
屁股
|
Chongqing
|
屁股, 溝子
|
Guiyang
|
屁股
|
Zunyi
|
屁股
|
Bijie
|
屁股
|
Liping
|
屁股
|
Zhaotong
|
屁股
|
Dali
|
屁股
|
Kunming
|
屁股
|
Mengzi
|
屁股
|
Guilin
|
屁股
|
Liuzhou
|
屁股
|
Jishou
|
屁股
|
Changde
|
屁股
|
Anqing
|
屁股
|
Xuzhou
|
屁股, 腚, 腚幫子
|
Fuyang
|
屁股
|
Wuhu
|
屁股
|
Yangzhou
|
屁股
|
Lianyungang
|
屁股, 屁盤子, 腚
|
Lianshui
|
屁股
|
Nanjing
|
屁股
|
Hefei
|
屁股
|
Nantong
|
屁股
|
Yanping
|
屁股
|
Malaysia
|
屁股
|
Singapore
|
屁股
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
溝子
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
溝子
|
Olginsky (Mikhaylovka)
|
屁股
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
屎窟, 囉柚, 碌柚, 噼噼 childish, 卯, 八月十五 humorous
|
Hong Kong
|
屎窟, 囉柚, 囉噼, 囉, 噼噼, 屁股, 躉, 八月十五 humorous
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
屎窟
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
囉柚
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
屎窟
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
屎窟
|
Macau
|
屎窟
|
Guangzhou (Panyu)
|
屎窟, 囉柚, 囉一
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
室
|
Guangzhou (Conghua)
|
屎窟
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
屎窟
|
Foshan
|
屎窟, 囉柚
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
屎窟
|
Foshan (Shunde)
|
屎窟
|
Foshan (Sanshui)
|
屎窟, 囉柚
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
囉柚
|
Zhongshan (Shiqi)
|
屎窟
|
Zhuhai (Qianshan)
|
屎窟
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
屎窟, 囉柚
|
Zhuhai (Doumen)
|
屎窟, 囉柚
|
Jiangmen (Baisha)
|
屎窟, 囉柚
|
Jiangmen (Xinhui)
|
屎窟, 囉柚
|
Taishan
|
臀, 屎窟, 屎臀, 囉柚, 囉噼
|
Kaiping (Chikan)
|
臀, 屎窟, 囉柚
|
Enping (Niujiang)
|
臀, 囉柚
|
Heshan (Yayao)
|
屎窟
|
Dongguan
|
屎窟, 趷臀, 老勝, 卯
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
屎窟
|
Shenzhen (Dapeng)
|
屎窟臀
|
Qingyuan
|
囉柚, 屎窟
|
Fogang
|
屎窟
|
Yingde (Hanguang)
|
屎窟
|
Yangshan
|
屎窟臀
|
Lianshan (Butian)
|
屎窟
|
Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
屎窟
|
Shaoguan
|
屎窟
|
Shaoguan (Qujiang)
|
屎窟, 囉柚
|
Renhua
|
屎窟
|
Lechang
|
屎窟
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
屎窟
|
Sihui
|
屎窟
|
Guangning
|
臀砧窿, 屎窟
|
Deqing
|
屎窟
|
Huaiji
|
屎窟
|
Fengkai (Nanfeng)
|
屎窟
|
Yunfu
|
囉柚, 屎窟
|
Xinxing
|
屎窟
|
Luoding
|
屎窟
|
Yunan (Pingtai)
|
屎窟
|
Yangjiang
|
屎窟
|
Xinyi
|
屎窟
|
Lianjiang
|
屎窟
|
Nanning
|
屎窟
|
Wuzhou
|
屎窟
|
Yulin
|
屎窟督, 屎窟
|
Hepu (Lianzhou)
|
屎窟
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
屎窟
|
Penang (Guangfu)
|
屎窟, 囉柚
|
Singapore (Guangfu)
|
屎窟
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
屎窟
|
Yangon (Taishan)
|
屁股臀
|
Mandalay (Taishan)
|
屁股
|
Gan
|
Nanchang
|
屁股
|
Lichuan
|
屎窟臀
|
Pingxiang
|
屁股
|
Hakka
|
Meixian
|
屎窟
|
Xingning
|
屎窟
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
屎窟, 室臀
|
Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
室臀
|
Huizhou (Hengli Bendihua)
|
室臀
|
Huidong (Pingshan Bendihua)
|
屎窟
|
Huidong (Daling)
|
屎窟
|
Dongguan (Qingxi)
|
屎窟
|
Longmen (Pingling Bendihua)
|
屎窟, 屎窟臀
|
Longmen (Luxi Bendihua)
|
屎窟, 索嫲
|
Boluo (Bendihua)
|
室臀
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
屎窟臀
|
Zengcheng (Zhengguo)
|
屎窟
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
屎窟
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
屎窟
|
Wuhua (Shuizhai)
|
屎窟
|
Wuhua (Huacheng)
|
屎臀, 屎窟
|
Wuhua (Changbu)
|
屎窟臀
|
Wuhua (Mianyang)
|
屎窟
|
Heyuan (Bendihua)
|
恤臀
|
Zijin (Guzhu Bendihua)
|
恤頭
|
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
屎窟
|
Longchuan (Sidu Bendihua)
|
屎窟
|
Heping (Linzhai Bendihua)
|
屎窟臀
|
Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
恤臀
|
Lianping (Longjie Bendihua)
|
恤臀
|
Wengyuan
|
屎窟
|
Shaoguan (Qujiang)
|
屎窟
|
Xinfeng (Matou Bendihua)
|
室臀
|
Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
屎窟臀
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
屎窟
|
Liannan
|
屎窟
|
Conghua (Lütian)
|
屎窟
|
Jiexi
|
屎窟
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
屎窟
|
Changting
|
屎窟
|
Wuping
|
屎窟
|
Wuping (Yanqian)
|
屎胈
|
Wuping (Pingyu)
|
屎窟
|
Liancheng
|
屎窟
|
Ninghua
|
屎窟
|
Yudu
|
屎窟
|
Ningdu
|
屎窟
|
Ruijin
|
屎窟
|
Shicheng
|
屎窟
|
Shangyou (Shexi)
|
屎窟
|
Tonggu (Sandu)
|
屁股
|
Ganzhou (Panlong)
|
屁股
|
Dayu
|
屎窟
|
Taoyuan
|
屎窟
|
Miaoli (N. Sixian)
|
屎窟
|
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
屎窟
|
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
屎窟
|
Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
屎窟
|
Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
屎窟
|
Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
屎窟
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
屎窟
|
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
屎窟仔
|
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
屎窟
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
屎窟
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
屎窟
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
屎窟
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
屎窟
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
屎窟
|
Hong Kong
|
屎窟, 屎窟臀
|
Yangxi (Tangkou)
|
屎窟
|
Yangchun (Sanjia)
|
屁股
|
Xinyi (Sihe)
|
屎窟
|
Xinyi (Qianpai)
|
屎窟
|
Gaozhou (Xindong)
|
屎窟
|
Maoming (Shalang, Dianbai)
|
屎窟頭
|
Huazhou (Xin'an)
|
屎窟
|
Lianjiang (Shijiao)
|
屎窟
|
Lianjiang (Qingping)
|
屎窟臀
|
Mengshan (Xihe)
|
屎窟
|
Luchuan
|
屎窟
|
Luchuan (Daqiao)
|
屁股
|
Sabah (Longchuan)
|
屎窟
|
Senai (Huiyang)
|
屎窟
|
Singkawang
|
屎窟
|
Huizhou
|
Jixi
|
屁股
|
Shexian
|
屁股
|
Tunxi
|
屎窟
|
Jin
|
Taiyuan
|
㞘子, 屁股
|
Pingyao
|
㞘子
|
Yangyuan
|
屁股, 屁股蛋子
|
Datong
|
屁股, 㞘子, 㞘蛋子
|
Xinzhou
|
屁窟, 㞘子
|
Lishi
|
㞘子, 㞘
|
Linfen
|
屁眼
|
Changzhi
|
㞘子
|
Taibus (Baochang)
|
屁股
|
Linhe
|
屁股, 屁股蛋子
|
Jining
|
屁股
|
Hohhot
|
屁股, 㞘子, 胯㞘子
|
Baotou
|
屁股
|
Dongsheng
|
㞘蛋子
|
Haibowan
|
屁股蛋子
|
Erenhot
|
屁股, 㞘子
|
Pingshan
|
屁股
|
Zhangjiakou
|
屁股
|
Handan
|
㞘子, 㞘溝子
|
Linzhou
|
屁股
|
Suide
|
屁股, 㞘子
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
腠䫌
|
Jian'ou (Dikou)
|
腠䫌
|
Songxi
|
屎窟
|
Zhenghe
|
屎窟
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
屎窟
|
Jianyang
|
屎窟
|
Wuyishan
|
屎窟
|
Pucheng (Shibei)
|
屎窟
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
股川, 股川髀
|
Changle
|
股川
|
Fuqing
|
股川
|
Yongtai
|
股川
|
Gutian
|
股川
|
Fu'an
|
股川
|
Ningde
|
股川
|
Shouning
|
股川
|
Zhouning
|
股川
|
Fuding
|
股川
|
Matsu
|
股川髀
|
Southern Min
|
Xiamen
|
尻川
|
Quanzhou
|
尻川
|
Jinjiang
|
尻川, 尾掛頭, 尾壩頭, 尻川頭
|
Yongchun
|
尻川
|
Zhangzhou
|
尻川
|
Zhangzhou (Changtai)
|
尻川
|
Pinghe
|
尻川
|
Zhangpu
|
尻川
|
Yunxiao
|
尻川䫌
|
Zhao'an
|
尻川
|
Dongshan
|
尻川
|
Taipei
|
尻川
|
Taipei (Wanhua)
|
尻川
|
New Taipei (Tamsui)
|
尻川
|
New Taipei (Sanxia)
|
尻川
|
New Taipei (Pingxi)
|
尻川
|
Kaohsiung
|
尻川
|
Kaohsiung (Cijin)
|
尻川
|
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
尻川
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
尻川
|
Kaohsiung (Tianliao)
|
尻川
|
Yilan
|
尻川
|
Yilan (Luodong)
|
尻川
|
Yilan (Toucheng)
|
尻川
|
Changhua (Lukang)
|
尻川
|
Taichung
|
尻川
|
Taichung (Wuqi)
|
尻川
|
Tainan
|
尻川
|
Tainan (Anping)
|
尻川
|
Taitung
|
尻川
|
Hsinchu
|
尻川
|
Miaoli (Houlong)
|
尻川
|
Kinmen
|
尻川
|
Penghu (Magong)
|
尻川
|
Penghu (Xiyu)
|
尻川
|
Penang (Hokkien)
|
尻川
|
Singapore (Hokkien)
|
尻川
|
Manila (Hokkien)
|
尻川
|
Longyan
|
尻川
|
Zhangping
|
尻川
|
Zhangping (Yongfu)
|
尻川
|
Datian
|
尻川
|
Pingnan (Shangdu)
|
屁股
|
Guilin (Biyange)
|
尻川
|
Chaozhou
|
尻川, 尻川板
|
Shantou
|
尻川, 尻川板
|
Shantou (Chaoyang)
|
尻川
|
Jieyang
|
尻川, 尻川板, 尻川斗, 尻川髀, 髀
|
Haifeng
|
尻川, 尻川髀, 後斗
|
Bangkok (Teochew)
|
尻川
|
Johor Bahru (Teochew)
|
尻川
|
Singapore (Teochew)
|
尻川
|
Leizhou
|
尻川
|
Wenchang
|
尻川
|
Haikou
|
尻川
|
Singapore (Hainanese)
|
尻川
|
Puxian Min
|
Putian
|
尻川
|
Xianyou
|
尻川
|
Fuding (Aoyao)
|
尻川
|
Central Min
|
Yong'an
|
屎窟
|
Sanyuan
|
屎窟
|
Shaxian
|
屎窟
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
屎窟
|
Sanxiang
|
屎窟
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
屁股, 屁股臀
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
屁股
|
Shehua
|
Fu'an
|
屎窟
|
Fuding
|
屎窟
|
Luoyuan
|
屎窟
|
Sanming
|
屎窟
|
Shunchang
|
屎窟
|
Hua'an
|
屎窟
|
Guixi (Zhangping)
|
屎窟
|
Cangnan
|
屎窟
|
Jingning
|
屎窟
|
Lishui
|
屎窟
|
Wu
|
Shanghai
|
屁股
|
Shanghai (Chongming)
|
屁眼
|
Suzhou
|
屁股
|
Wuxi
|
屁股
|
Danyang
|
屁股
|
Hangzhou
|
屁股
|
Ningbo
|
屁股, 屁眼
|
Wenzhou
|
臀, 屁股臀, 股臀屁, 臀髖
|
Jinhua
|
屁股
|
Xiang
|
Changsha
|
屁股
|
Loudi
|
屁股
|
Shuangfeng
|
屁股
|
Quanzhou
|
坐腳
|
References
- Ball, J. Dyer (1908) “Pumelo”, in The Cantonese Made Easy Vocabulary, third edition, Hongkong: Kelly & Walsh, Ld., page 191
- Chalmers, John (1907) “Pummelo”, in English and Cantonese Dictionary, seventh edition, Hongkong: Kelly & Walsh, Ltd., page 281
- 曾子凡 (2008) 《香港粵語慣用語研究》 [A Study of Idiomatic Expressions in Hong Kong Cantonese] (in Chinese), Hong Kong: City University of Hong Kong Press, →ISBN, page 90