Hello, you have come here looking for the meaning of the word
因 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
因 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
因 in singular and plural. Everything you need to know about the word
因 you have here. The definition of the word
因 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
因 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Stroke order
Stroke order
Han character
因 (Kangxi radical 31, 囗 +3, 6 strokes, cangjie input 田大 (WK ), four-corner 60430 , composition ⿴囗 大 )
Derived characters
𪜶 , 𠗃 , 咽 , 㘻 , 姻 , 𢙫 , 㧢 , 洇 , 栶 , 烟 , 㸶 , 珚 , 䄄 , 胭 , 䂩 , 秵 , 裀 , 絪 (𬘡 ), 䍰 , 𨋳 , 銦 (铟 ), 鞇 , 駰 (骃 ), 𠡛 , 欭 , 恩 , 茵 , 筃 , 氤 , 𤶑
References
Kangxi Dictionary: page 217 , character 2
Dai Kanwa Jiten: character 4693
Dae Jaweon: page 444, character 3
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 711, character 9
Unihan data for U+56E0
Further reading
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
欭
*qrils
烟
*qiːn, *qin
胭
*qiːn
咽
*qiːn, *qiːns, *qiːd
恩
*qɯːn
煾
*qɯːn
因
*qin
姻
*qin
茵
*qin
鞇
*qin
氤
*qin
洇
*qin
駰
*qin, *qrin
絪
*qin
裀
*qin
Ideogrammic compound (會意 / 会意 ): 囗 ( “ sheet ” ) + 大 ( “ person ” ) – man on a mattress. Original form of 裀 (OC *qin , “mat; layered garment”) or 茵 (OC *qin , “mattress; cushion”).
Alternatively, possibly an ideogrammic compound (會意 / 会意 ) of a man wearing clothing.
Pronunciation
Mandarin
(Standard )
(Pinyin ) : yīn (yin1 )
(Zhuyin ) : ㄧㄣ
(Chengdu , Sichuanese Pinyin ) : yin1
(Xi'an , Guanzhong Pinyin ) : yǐn
(Nanjing , Nanjing Pinyin ) : yìn
Cantonese
(Guangzhou –Hong Kong , Jyutping ) : jan1
(Dongguan , Jyutping++ ) : jan1
(Taishan , Wiktionary ) : yin1
Gan (Wiktionary ) : in1
Hakka
(Sixian , PFS ) : yîn
(Hailu , HRS ) : rhinˋ
(Meixian , Guangdong ) : yin1
Jin (Wiktionary ) : ing1
Northern Min (KCR ) : éng
Eastern Min (BUC ) : ĭng
Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): ing1
Southern Min
(Hokkien , POJ ) : in / en
(Teochew , Peng'im ) : ing1
(Leizhou , Leizhou Pinyin ) : yieng1
Southern Pinghua (Nanning , Jyutping++ ) : an1
Wu (Wugniu )
Xiang (Changsha , Wiktionary ) : in1
Mandarin
Cantonese
Gan
Hakka
Jin
Northern Min
Eastern Min
Puxian Min
Southern Min
Southern Pinghua
Wu
(Northern : Shanghai , Jiading , Songjiang , Chongming , Suzhou , Changzhou , Jiaxing , Hangzhou , Shaoxing , Ningbo , Zhoushan )
(Jinhua )
Xiang
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
因
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
yīn
Middle Chinese
‹ ʔjin ›
Old Chinese
/*ʔi/
English
rely on
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
因
Reading #
1/1
No.
15176
Phonetic component
因
Rime group
眞
Rime subdivision
1
Corresponding MC rime
因
Old Chinese
/*qin/
Notes
甲 文 象 人 臥 於 茵 席 ,爲 茵 初 文
Definitions
因
( literary ) to follow (e.g. a tradition)
因 循守舊/ 因 循守旧 ― yīn xúnshǒujiù ― to adhere to tradition
( literary ) to take advantage ; to make use of a situation
孔 父 嘉 為 司馬 ,督 為 大 宰 ,故 因 民 之 不堪 命 ,先 宣言 曰 「司馬 則 然 。」 [Traditional Chinese poetry , trad. ] 孔 父 嘉 为 司马 ,督 为 大 宰 ,故 因 民 之 不堪 命 ,先 宣言 曰 「司马 则 然 。」 [Traditional Chinese poetry , simp. ] From: Commentary of Zuo , c. 4th century BCE Kǒngfǔ Jiā wéi sīmǎ, Dū wéi tàizǎi, gù yīn mín zhī bùkān mìng, xiān xuānyán yuē “sīmǎ zé rán.” (At the time) Kongfu Jia was the Marshal and Hua Du the Chancellor. Therefore the latter, making use of popular resentment (against frequent drafts), first spread the words that it was the Marshal that accented their suffering.
於 柯 之 會 ,桓 公 欲 背 曹 沫 之 約 ,管 仲 因 而 信 之 。 [Traditional Chinese poetry , trad. ] 于 柯 之 会 ,桓 公 欲 背 曹 沫 之 约 ,管 仲 因 而 信 之 。 [Traditional Chinese poetry , simp. ] From: The Records of the Grand Historian , by Sima Qian , c. 91 BCE Yú Kē zhī huì, Huángōng yù bèi Cáo Mò zhī yuē, Guǎn Zhòng yīn ér xìn zhī. At the Convention of Ke, Duke Huan wanted to renege on his oath with Cao Mo. Yet Guan Zhong , taking advantage of the situation, greatly amplified the Duke's reputation of trustworthiness.
( archaic ) conveniently ; in passing ; expediently
( archaic ) thus ; in such way ; therefore ; accordingly
( archaic ) through ; via
( obsolete ) to multiply
令 兩 出 門 步 數 相乘 ,因 而 四 之 ,為 實 。開方 除 之 ,即 得 邑 方 。 [Classical Chinese , trad. ] 令 两 出 门 步 数 相乘 ,因 而 四 之 ,为 实 。开方 除 之 ,即 得 邑 方 。 [Classical Chinese , simp. ] From: c. 2nd century BCE , Nine Chapters on the Mathematical Art (《九章算術》 )Lìng liǎng chūmén bùshù xiāngchéng, yīn ér sì zhī, wéi shí. Kāifāng chú zhī, jí dé yì fāng. Multiply the two distances to the respective portals, and multiply that product by four to obtain the quadruple as the operand. Take the square root of the operand, and one finds the side-length of the square equiareal to the rectangular town.
以 六 因 之 ,得 一 丈 二 尺 。 [Classical Chinese , trad. and simp. ] From: c. 5th century, Sunzi Suanjing (《孫子算經》 )Yǐ liù yīn zhī, dé yī zhàng èr chǐ. Multiply that number by six, and one obtains one zhang and two chi .
depending on; according to ; based on ; contingent upon
因 人而異/ 因 人而异 ― yīn rén'éryì ― to vary from one person to another
因 地制宜 ― yīn dìzhìyí ― to make plans according to local conditions
( Cantonese ) to estimate
你 因 下 啲 時間 ,睇 下 要 幾 耐 先 到 。 [Cantonese , trad. ] 你 因 下 啲 时间 ,睇 下 要 几 耐 先 到 。 [Cantonese , simp. ] nei5 jan1 haa5 di1 si4 gaan3 , tai2 haa5 jiu3 gei2 noi6 sin1 dou3 . Estimate the time to see how long it takes to arrive.
reason ; cause
因 果 ― yīn guǒ ― cause and effect
近因 ― jìnyīn ― direct cause; immediate cause
because ; since
due to ; because of
因 此 ― yīn cǐ ― because of this; therefore ; ergo
因 雨 改期 ― yīn yǔ gǎiqī ― to be rescheduled because of the rain
Synonyms
( because ) : 因為 / 因为 (yīnwèi ), 由於 / 由于 (yóuyú )
Compounds
Descendants
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 因 – see 𪜶 (“they ; them ; their ; theirs ; etc.”). (This character is recorded in one or more historical dictionaries as a variant form of 𪜶 ).
References
Japanese
Kanji
因
(Fifth grade kyōiku kanji )
Readings
Compounds
Etymology 1
From Middle Chinese 因 (MC 'jin ).
Pronunciation
Affix
因( いん ) • (in )
cause , reason
follow , be based on
Short for 因幡 国 ( Inaba no kuni ) : Inaba Province
Derived terms
Noun
因( いん ) • (in )
cause ; reason ; factor
( Buddhism ) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
( Indian logic ) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
Derived terms
Proper noun
因( いん ) • (In )
a surname
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 因 – see the following entry: ちなみ
(The following entry does not have a page created for it yet: ちなみ .)
Etymology 3
For pronunciation and definitions of 因 – see the following entry.
(This term, 因 , is an alternative spelling of the above term.)
Etymology 4
For pronunciation and definitions of 因 – see the following entry.
(This term, 因 , is an alternative spelling of the above term.)
References
Korean
Etymology
From Middle Chinese 因 (MC 'jin ).
Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun , 1448
ᅙᅵᆫ (Yale : qìn )
Middle Korean
Text
Eumhun
Gloss (hun )
Reading
Sinjeung Yuhap , 1576
인ᄒᆞᆯ (Yale : in-hol )
인 (Yale : in )
Pronunciation
Hanja
Wikisource
因 (eumhun 인할 인 ( inhal in ) )
hanja form? of 인 ( “ cause ” )
Compounds
References
국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典 .
Vietnamese
Han character
因 : Hán Nôm readings: nhân , nhằn , dăn , nhăn , nhơn
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
Zhuang
Classifier
因
Sawndip form of aen