国際量子科学技術年

Compound of 国際 (kokusai, “international”) +‎ 量子 (ryōshi, “quantum”) +‎ 科学 (kagaku, “science”) +‎ 技術 (gijutsu, “technology”) +‎ 年 (nen, “year”).

• IPA^(key):

国(こく)際(さい)量(りょう)子(し)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)年(ねん) • (Kokusai Ryōshi Kagaku Gijutsu Nen) 

1. (quantum mechanics) the International Year of Quantum Science and Technology (IYQ)^{[1][2][3][4][5]}
   • 2024 June 10, “国連が2025年を国際量子科学技術年と宣言”, in Q-Portal(理化学研究所):

     国(こく)際(さい)連(れん)合(ごう)が 2025(にせんにじゅうご)年(ねん)を国(こく)際(さい)量(りょう)子(し)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)年(ねん)（I(アイ)Y(ワイ)Q(キュー)）と宣(せん)言(げん)

     Kokusai Rengō ga nisennijūgo-nen o Kokusai Ryōshi Kagaku Gijutsu Nen (Ai-Wai-Kyū) to sengen

     The United Nations proclaimed 2025 as the International Year of Quantum Science and Technology (IYQ).

     国(こく)連(れん)総(そう)会(かい)は、ハイゼンベルク、ボルン、ヨルダンが行(ぎょう)列(れつ)力(りき)学(がく)を開(かい)発(はつ)し、シュレーディンガーが波(は)動(どう)力(りき)学(がく)を定(てい)式(しき)化(か)してから 100(ひゃく)年(ねん)を記(き)念(ねん)して、2025(にせんにじゅうご)年(ねん)を国(こく)際(さい)量(りょう)子(し)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)年(ねん)（I(アイ)Y(ワイ)Q(キュー)）と宣(せん)言(げん)しました。

     Kokuren Sōkai wa, Haizenberuku, Borun, Yorudan ga gyōretsu rikigaku o kaihatsu shi, Shurēdingā ga hadō rikigaku o teishikika shite kara hyakunen o kinen shite, nisennijūgo-nen o Kokusai Ryōshi Kagaku Gijutsu Nen (Ai-Wai-Kyū) to sengen shimashita.

     United Nations General Assembly declares 2025 International Year of Quantum Science and Technology (IYQ) to mark 100 years after Heisenberg, Born, and Jordan developed matrix mechanics and Schrödinger formulated wave mechanics.

• 量(りょう)子(し)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ) (ryōshi kagaku gijutsu, “quantum science and technology”)
• 世(せ)界(かい)量(りょう)子(し)デー (Sekai Ryōshi Dē, “World Quantum Day”)
• 世(せ)界(かい)量(りょう)子(し)の日(ひ) (Sekai Ryōshi no Hi, “World Quantum Day”)