elephant chess; xiangqi; Chinese chess | |||
---|---|---|---|
trad. (國際象棋) | 國際 | 象棋 | |
simp. (国际象棋) | 国际 | 象棋 | |
Literally: “international elephant chess”. |
國際象棋
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Northeastern Mandarin | Taiwan | 西洋棋, 西洋象棋 |
Malaysia | 西洋棋 | |
Cantonese | Hong Kong | 國際象棋 |
Taishan | 國際象棋 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | chess | |
Hakka | Senai (Huiyang) | 西洋棋 |
Southern Min | Penang (Hokkien) | 紅毛棋 |
Singapore (Hokkien) | 紅毛棋 | |
Johor Bahru (Teochew) | 西洋棋 | |
Singapore (Teochew) | 紅毛棋 | |
Wu | Shanghai | 國際象棋 |