Hello, you have come here looking for the meaning of the word
坐月子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
坐月子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
坐月子 in singular and plural. Everything you need to know about the word
坐月子 you have here. The definition of the word
坐月子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
坐月子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
坐月子
- to go through yuezi (the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement, lying-in, or postpartum confinement)
這是當時坐月子落下的病根。 [MSC, trad.]
这是当时坐月子落下的病根。 [MSC, simp.]- Zhè shì dāngshí zuòyuèzi lào xià de bìnggēn.
- This symptom is caused by the previous improper postpartum care that she received.
Synonyms
Dialectal synonyms of
坐月子 (“to go through postpartum confinement”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
坐蓐, 坐草
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
坐月子
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
坐月子
|
| Taiwan
|
坐月子
|
| Langfang
|
坐月子
|
| Chengde
|
坐月子
|
| Chifeng
|
坐月子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
坐月子
|
| Heihe
|
坐月子, 貓月子
|
| Qiqihar
|
坐月子
|
| Harbin
|
坐月子, 貓月子
|
| Jiamusi
|
坐月子
|
| Baicheng
|
坐月子
|
| Changchun
|
坐月子, 貓月子
|
| Tonghua
|
坐月子, 貓月子
|
| Shenyang
|
坐月子, 貓月子
|
| Jinzhou
|
坐月子, 貓月子, 呆月子, 呆炕上
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
坐月子
|
| Tangshan
|
坐月子
|
| Cangzhou
|
坐月子
|
| Baoding
|
坐月子
|
| Shijiazhuang
|
坐月子
|
| Lijin
|
坐月子
|
| Jinan
|
坐月子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
坐月子
|
| Dandong
|
坐月子
|
| Yantai
|
坐月子
|
| Yantai (Muping)
|
做月子
|
| Qingdao
|
坐月子
|
| Zhucheng
|
坐月子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
坐月子
|
| Lingbao
|
坐月子
|
| Jining
|
坐月子
|
| Daming
|
坐月子
|
| Wanrong
|
坐月子
|
| Linfen
|
坐月子
|
| Shangqiu
|
坐月子
|
| Yuanyang
|
坐月子
|
| Zhengzhou
|
坐月子
|
| Xinyang
|
坐月子
|
| Baihe
|
坐月子
|
| Xi'an
|
坐月子, 坐月裡
|
| Baoji
|
坐月子
|
| Tianshui
|
坐月子
|
| Xining
|
坐月子
|
| Xuzhou
|
坐月子
|
| Fuyang
|
坐月子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
坐月子
|
| Lanzhou
|
坐月子
|
| Dunhuang
|
坐月子
|
| Hami
|
坐月子
|
| Ürümqi
|
坐月子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
坐月子, 坐月
|
| Nanchong
|
坐月子
|
| Dazhou
|
坐月
|
| Hanyuan
|
坐月
|
| Xichang
|
坐月子
|
| Zigong
|
坐月子
|
| Chongqing
|
坐月子
|
| Wuhan
|
坐月子, 在月裡, 做月母子
|
| Yichang
|
坐月子
|
| Xiangyang
|
坐月子
|
| Tianmen
|
做月子, 做月母子
|
| Guiyang
|
坐月子, 坐月
|
| Zunyi
|
坐月子
|
| Bijie
|
坐月子
|
| Liping
|
坐月
|
| Zhaotong
|
坐月子
|
| Dali
|
坐月子
|
| Kunming
|
坐月子
|
| Mengzi
|
坐月子
|
| Guilin
|
坐月
|
| Liuzhou
|
坐月, 坐月子
|
| Jishou
|
坐月, 到涼處
|
| Changde
|
在月裡
|
| Hanzhong
|
坐月子
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
坐月子
|
| Yangzhou
|
坐月子
|
| Lianyungang
|
坐月子, 月地
|
| Lianshui
|
坐月子
|
| Nantong
|
做產婦, 坐月子
|
| Anqing
|
坐月子
|
| Wuhu
|
坐月子
|
| Hefei
|
坐月子
|
| Huanggang
|
在月裡
|
| Hong'an
|
做月母子, 在月地的
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
坐月, 住月, 生臊
|
| Hong Kong
|
坐月
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
坐月
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
坐月
|
| Macau
|
住月
|
| Guangzhou (Panyu)
|
坐月
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
坐月
|
| Guangzhou (Conghua)
|
受月
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
坐月, 菢月
|
| Foshan
|
住月
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
住月
|
| Foshan (Shunde)
|
住月
|
| Foshan (Sanshui)
|
住月
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
住月
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
住月
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
坐月
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
住月
|
| Zhuhai (Doumen)
|
坐月
|
| Jiangmen (Baisha)
|
坐月
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
坐月
|
| Taishan
|
坐月
|
| Kaiping (Chikan)
|
坐月
|
| Enping (Niujiang)
|
坐月
|
| Heshan (Yayao)
|
坐月
|
| Dongguan
|
坐月
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
坐月基
|
| Shaoguan
|
做月, 坐月
|
| Yunfu
|
坐月
|
| Xinyi
|
坐月
|
| Lianjiang
|
坐月
|
| Nanning
|
坐月
|
| Wuzhou
|
坐月
|
| Yulin
|
坐月
|
| Hepu (Lianzhou)
|
坐月
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
坐月
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
坐月
|
| Gan
|
Nanchang
|
坐月子
|
| Lichuan
|
坐月仔
|
| Pingxiang
|
做月
|
| Hakka
|
Meixian
|
做月
|
| Xingning
|
做月
|
| Huidong (Daling)
|
做月
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
做月
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
坐月
|
| Changting
|
做月日
|
| Wuping
|
做月日
|
| Wuping (Pingyu)
|
做月
|
| Liancheng
|
做月
|
| Ninghua
|
月嫩
|
| Yudu
|
做月子, 做舍母
|
| Ruijin
|
做月日
|
| Shicheng
|
做月
|
| Shangyou (Shexi)
|
做月
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
做月
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
做月
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
做月
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
做月
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
做月
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
做月
|
| Hong Kong
|
做月
|
| Luchuan (Daqiao)
|
做月
|
| Sabah (Longchuan)
|
做月
|
| Senai (Huiyang)
|
做月
|
| Singkawang
|
做月
|
| Huizhou
|
Jixi
|
做產婦, 養產婦
|
| Shexian
|
做生婦
|
| Jin
|
Taiyuan
|
坐月子
|
| Pingyao
|
坐月子
|
| Yangyuan
|
坐月子
|
| Datong
|
坐月子
|
| Xinzhou
|
坐月子
|
| Lüliang (Lishi)
|
坐月子, 月子地裡
|
| Changzhi
|
坐月子
|
| Linhe
|
坐月子
|
| Jining
|
坐月子
|
| Hohhot
|
坐月子
|
| Erenhot
|
坐月子
|
| Pingshan
|
坐月子
|
| Zhangjiakou
|
坐月子
|
| Handan
|
坐月子
|
| Linzhou
|
坐月了
|
| Suide
|
坐月子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
做月
|
| Songxi
|
做月底
|
| Zhenghe
|
做月底
|
| Jianyang
|
做月
|
| Wuyishan
|
做月
|
| Pucheng (Shibei)
|
做月, 坐月仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
做月利
|
| Fuzhou (Changle)
|
做月利
|
| Fuqing
|
做月裡
|
| Yongtai
|
做月底
|
| Gutian
|
做月底
|
| Fu'an
|
做月利
|
| Ningde
|
做月底
|
| Shouning
|
做月底
|
| Zhouning
|
做月利
|
| Fuding
|
做月底
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
做月內
|
| Quanzhou
|
做月內
|
| Zhangzhou
|
做月內
|
| Taipei
|
做月內
|
| Kaohsiung
|
做月內
|
| Yilan
|
做月內
|
| Penang (Hokkien)
|
月內
|
| Manila (Hokkien)
|
做月內
|
| Pingnan (Shangdu)
|
月內
|
| Chaozhou
|
月內
|
| Shantou
|
月內, 坐月
|
| Shantou (Chenghai)
|
月內
|
| Jieyang
|
坐臘
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
坐月
|
| Leizhou
|
月內
|
| Haikou
|
坐月
|
| Puxian Min
|
Putian
|
月內
|
| Xianyou
|
月內
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
坐月, 坐月子
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
坐月子
|
| Wu
|
Shanghai
|
做舍姆
|
| Shanghai (Chongming)
|
做十五
|
| Suzhou
|
做舍姆
|
| Danyang
|
做產務, 坐月則
|
| Hangzhou
|
坐月子, 做產婦
|
| Ningbo
|
做舍姆, 做山
|
| Wenzhou
|
做月裡
|
| Jinhua
|
做舍姆
|
| Xiang
|
Changsha
|
坐月子, 坐月
|
| Loudi
|
坐月子
|
| Quanzhou
|
坐月子, 坐月
|
See also
