垃圾桶

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 垃圾桶. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 垃圾桶, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 垃圾桶 in singular and plural. Everything you need to know about the word 垃圾桶 you have here. The definition of the word 垃圾桶 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of垃圾桶, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

 
garbage; rubbish; trash
garbage; rubbish; trash; waste; refuse; junk
 
pail; bucket; bin
pail; bucket; bin; barrel
trad. (垃圾桶) 垃圾 桶
simp. #(垃圾桶) 垃圾 桶

Pronunciation

Note: nah4 sab4 tang2 - Chaoyang.

Noun

垃圾桶

  1. garbage can; rubbish bin (waste receptacle) (Classifier: 個／个 m c)
  2. (figuratively) someone who people commonly go to to talk about their problems; agony aunt
    情緒垃圾桶／情绪垃圾桶  ―  qíngxù lājītǒng  ―  an object of emotional dumping

Synonyms

Dialectal synonyms of 垃圾桶 (“rubbish can; trash can; garbage can”)
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 垃圾桶, 垃圾箱
Mandarin Taiwan 垃圾桶
Cantonese Hong Kong 垃圾桶
Dongguan 垃圾桶
Hakka Miaoli (N. Sixian) 垃圾桶
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 地圾桶
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 垃圾桶
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 地圾桶
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 垃圾桶
Southern Min Xiamen 糞掃桶, 糞掃籠
Quanzhou 糞掃桶, 糞掃籠
Zhangzhou 糞掃桶, 糞掃籠
Zhao'an 糞掃桶
New Taipei (Tamsui) 糞掃桶
New Taipei (Pingxi) 糞掃桶
Kaohsiung 糞掃桶
Kaohsiung (Cijin) 糞掃桶
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 糞掃桶
Yilan (Toucheng) 糞掃桶
Tainan 糞掃桶, 糞掃籠
Tainan (Anping) 糞掃桶
Penghu (Xiyu) 糞掃桶
Penang (Hokkien) 儳飽桶
Jieyang 杜糞桶

Proper noun

垃圾桶

  1. (Hong Kong, slang) Lau Kong-wah
Wikious
Boobota
Sagapedia