(Shanghai): /ma²² yø⁴⁴/ <span class="searchmatch">埋怨</span> to blame; to grumble about; to complain <span class="searchmatch">埋怨</span>對於我們毫無益處，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快樂。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">埋怨</span>对于我们毫无益处，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快乐。 [MSC, simp.] Máiyuàn...
/hɤ²³⁻³³ bu²³/ 毫無 not in the least; without any <span class="searchmatch">埋怨</span>對於我們毫無益處，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快樂。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">埋怨</span>对于我们毫无益处，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快乐。 [MSC, simp.] Máiyuàn duìyú wǒmen háowú...
unable and unwilling to comment on his views. <span class="searchmatch">埋怨</span>對於我們毫無益處，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快樂。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">埋怨</span>对于我们毫无益处，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快乐。 [MSC, simp.] Máiyuàn duìyú wǒmen háowú...
[Pinyin] The more I think, the sadder I feel. <span class="searchmatch">埋怨</span>對於我們毫無益處，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快樂。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">埋怨</span>对于我们毫无益处，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快乐。 [MSC, simp.] Máiyuàn duìyú wǒmen háowú...
and you don’t have the courage to tell them. <span class="searchmatch">埋怨</span>對於我們毫無益處，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快樂。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">埋怨</span>对于我们毫无益处，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快乐。 [MSC, simp.] Máiyuàn duìyú wǒmen háowú...
/iaʔ²⁻⁴ t͡sʰu²¹³/ 益處 benefit; profit; advantage <span class="searchmatch">埋怨</span>對於我們毫無益處，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快樂。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">埋怨</span>对于我们毫无益处，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快乐。 [MSC, simp.] Máiyuàn duìyú wǒmen háowú...
de rìzi [Pinyin] to live happily ever after <span class="searchmatch">埋怨</span>對於我們毫無益處，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快樂。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">埋怨</span>对于我们毫无益处，<span class="searchmatch">埋怨</span>越多越痛苦，<span class="searchmatch">埋怨</span>越少越快乐。 [MSC, simp.] Máiyuàn duìyú wǒmen háowú...
this quote?), “客家本色”, 涂敏恆 (lyrics), 涂敏恆 (music): 咬薑啜醋幾十年 毋識<span class="searchmatch">埋怨</span> [Sixian Hakka, trad.] 咬姜啜醋几十年 毋识<span class="searchmatch">埋怨</span> [Sixian Hakka, simp.] ngâu-kiông-chhot-chhṳ kí sṳ̍p ngièn...
Heaven was treating him unjustly. 抱怨 (bàoyuàn) differs from its near-synonym <span class="searchmatch">埋怨</span> (mányuàn) in that the former term can only be directed at others, while the...