Hello, you have come here looking for the meaning of the word
埋鍋倒竈的. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
埋鍋倒竈的, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
埋鍋倒竈的 in singular and plural. Everything you need to know about the word
埋鍋倒竈的 you have here. The definition of the word
埋鍋倒竈的 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
埋鍋倒竈的, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to blame; bury
|
pot; pan; boiler
|
upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt |
|
really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of |
| trad. (埋鍋倒竈的)
|
埋
|
鍋
|
倒
|
竈
|
的
|
| simp. (埋锅倒灶的)
|
埋
|
锅
|
倒
|
灶
|
的
|
Pronunciation
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: mai1 gue1 dau2 zau3 deh
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /mai¹¹ kuɤ¹¹ tau⁵³ t͡sau⁴⁵ təʔ⁴/
Noun
埋鍋倒竈的
- (Jin) spendthrift; squanderer; prodigal son
Synonyms
Dialectal synonyms of
敗家子 (“spendthrift; squanderer”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
敗子
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
敗家子
|
| Northeastern Mandarin
|
Harbin
|
敗家子兒, 敗家玩意兒
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
敗家子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
敗家子兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
敗家子兒, 敲鍋錘兒
|
| Xi'an
|
敗家子兒, 海巴子
|
| Lanyin Mandarin
|
Ürümqi
|
敗家子兒
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
敗家子
|
| Wuhan
|
敗家子, 八敗星
|
| Guiyang
|
敗家子
|
| Liuzhou
|
敗家崽
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
敗子, 敗家子
|
| Yangzhou
|
敗家星, 敗家精
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
敗家仔, 敗家精, 風水尾
|
| Hong Kong
|
敗家仔
|
| Taishan
|
敗家仔
|
| Dongguan
|
敗家仔
|
| Gan
|
Nanchang
|
敗子
|
| Lichuan
|
敗家子
|
| Pingxiang
|
敗子
|
| Hakka
|
Meixian
|
敗家子
|
| Yudu
|
敗家精, 敗家子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
敗家子, 了尾子
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
敗家子
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
敗家子, 了尾子
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
敗家子, 了尾子
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
敗家子, 了尾子
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
敗家子, 了尾子
|
| Huizhou
|
Jixi
|
敗家子
|
| Jin
|
Taiyuan
|
敗家子, 埋鍋倒竈的
|
| Xinzhou
|
敗家子, 踢家業哩
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
敗家鬼, 落敗星
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
敗囝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
敗統囝, 破敗囝, 謝能舍, 了家仔
|
| Quanzhou
|
瀉敗囝
|
| Zhangzhou
|
破敗囝, 𨑨迌囡仔
|
| Tainan
|
討債囝 GT, 謝能舍 GT
|
| Shantou
|
敗家囝, 破家囝
|
| Jieyang
|
敗家囝, 破家囝
|
| Leizhou
|
敗家鬼
|
| Haikou
|
敗家囝
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
敗家崽
|
| Wu
|
Shanghai
|
敗家子, 敗家精
|
| Shanghai (Chongming)
|
敗家星
|
| Suzhou
|
敗家精
|
| Danyang
|
敗子, 敗家精, 敗家貨, 敗貨, 破敗精
|
| Hangzhou
|
敗家子
|
| Ningbo
|
敗家精, 敗子, 敗家子
|
| Jinhua
|
敗家鬼, 敗子兒, 了了哥兒
|
| Jinhua (Tangxi)
|
敗家囝
|
| Xiang
|
Changsha
|
敗家子
|
| Loudi
|
敗家子
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|