塵世間 / 尘世间 (chénshìjiān) Sino-Xenic (<span class="searchmatch">塵世</span>): → Japanese: <span class="searchmatch">塵世</span>(じんせい) (jinsei) → Vietnamese: trần thế (<span class="searchmatch">塵世</span>) From Middle Chinese <span class="searchmatch">塵世</span> (drin syejH). (Tokyo) じんせー [jìńséé]...
Sino-Vietnamese word from <span class="searchmatch">塵世</span>, composed of 塵 (“dust; filth”) and 世 (“life”) (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕən˨˩ tʰe˧˦] (Huế) IPA(key): [ʈəŋ˦˩ tʰej˨˩˦] (Saigon)...
chénshī, chénshí, and chènshì chénshì (Zhuyin ㄔㄣˊ ㄕˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">塵世</span> / 尘世 Hanyu Pinyin reading of 塵事 / 尘事 Hanyu Pinyin reading of 陳事 / 陈事 Hanyu...
bụi (“dust”) + đời (“life”); compare Chinese <span class="searchmatch">塵世</span> / 尘世 (trần thế, “this mortal life”, literally “dust-life”). (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓuj˧˨ʔ ʔɗəːj˨˩] (Huế)...
(rénjiān) 人間世 / 人间世 (rénjiānshì) (literary) 俗世 (súshì) 凡世 (fánshì) (literary) <span class="searchmatch">塵世</span> / 尘世 (chénshì) 塵世間 / 尘世间 (chénshìjiān) 塵俗 / 尘俗 (chénsú) 塵寰 / 尘寰 (chénhuán)...
(literary) 人間 / 人间 (rénjiān) 人間世 / 人间世 (rénjiānshì) (literary) 俗世 (súshì) <span class="searchmatch">塵世</span> / 尘世 (chénshì) 塵世間 / 尘世间 (chénshìjiān) 塵俗 / 尘俗 (chénsú) 塵寰 / 尘寰 (chénhuán)...
(rénjiān) 人間世 / 人间世 (rénjiānshì) (literary) 俗世 (súshì) 凡世 (fánshì) (literary) <span class="searchmatch">塵世</span> / 尘世 (chénshì) 塵俗 / 尘俗 (chénsú) 塵寰 / 尘寰 (chénhuán) (literary) 塵間 / 尘间 (chénjiān)...
(rénjiān) 人間世 / 人间世 (rénjiānshì) (literary) 俗世 (súshì) 凡世 (fánshì) (literary) <span class="searchmatch">塵世</span> / 尘世 (chénshì) 塵世間 / 尘世间 (chénshìjiān) 塵俗 / 尘俗 (chénsú) 塵間 / 尘间 (chénjiān)...
(rénjiān) 人間世 / 人间世 (rénjiānshì) (literary) 俗世 (súshì) 凡世 (fánshì) (literary) <span class="searchmatch">塵世</span> / 尘世 (chénshì) 塵世間 / 尘世间 (chénshìjiān) 塵俗 / 尘俗 (chénsú) 塵寰 / 尘寰 (chénhuán)...