Hello, you have come here looking for the meaning of the word
士農工商. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
士農工商, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
士農工商 in singular and plural. Everything you need to know about the word
士農工商 you have here. The definition of the word
士農工商 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
士農工商, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
scholar; warrior; knight
|
agriculture
|
work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour |
commerce; consult
|
| trad. (士農工商)
|
士
|
農
|
工
|
商
|
| simp. (士农工商)
|
士
|
农
|
工
|
商
|
Pronunciation
Idiom
士農工商
- the four occupations of ancient China: scholars, farmers, artisans and merchants
只見街坊上，士農工商，文人墨客，愚夫俗子，齊咳咳都道：「看拋繡球去也！」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
只见街坊上，士农工商，文人墨客，愚夫俗子，齐咳咳都道：「看抛绣球去也！」 [Written Vernacular Chinese, simp.]- From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16th century CE
- Zhǐ jiàn jiēfāng shàng, shìnónggōngshāng, wénrén mòkè, yúfū súzǐ, qí háihái dōu dào: “Kàn pāoxiùqiú qù yě!”
- (please add an English translation of this usage example)
住一陣人真正善良，面上攏帶著笑容，安份守己，士農工商，彼就是我的故鄉。 [Hokkien, trad.]
住一阵人真正善良，面上拢带着笑容，安份守己，士农工商，彼就是我的故乡。 [Hokkien, simp.]- From: 1991, 葉啟田 (Yeh Chi-tien), 故鄉
- Tòa chi̍t tīn lâng chin-chiàⁿ siān-liông, bīn-siōng lóng tòa-tio̍h chhiò-iông, an-hūn-siú-kí, sū-lông-kang-siong, he chiū-sī góa ê kò͘-hiong. [Pe̍h-ōe-jī]
- There lives a very kind crowd, their faces all smiling. They each do their own duty, whether being a scholar, farmer, artisan or merchant. That is my homeland.
士農工商，人人是英雄。 [Hokkien, trad.]
士农工商，人人是英雄。 [Hokkien, simp.]- From: 2013, 許富凱, 人在做天在看
- Sū-lông-kong-siong, jîn-jîn sī eng-hiông. [Pe̍h-ōe-jī]
- Scholar, farmer, artisan or merchant, everyone is a hero.