外貌

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 外貌. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 外貌, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 外貌 in singular and plural. Everything you need to know about the word 外貌 you have here. The definition of the word 外貌 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of外貌, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	appearance
trad. (外貌)		外	貌
simp. ^#(外貌)		外	貌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàimào

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ maau⁶
Hakka (Sixian, PFS): ngoi-mau
Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-bāu / gōa-māu

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: wàimào
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: wàimào
  - Wade–Giles: wai⁴-mao⁴
  - Yale: wài-màu
  - Gwoyeu Romatzyh: waymaw
  - Palladius: ваймао (vajmao)
  - Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    外貌
    外貿 / 外贸
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ maau⁶
  - Yale: ngoih maauh
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ maau⁶
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ mao⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² maːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-mau
  - Hakka Romanization System: ngoi mau
  - Hagfa Pinyim: ngoi⁴ mau⁴
  - Sinological IPA: /ŋoi̯⁵⁵ mau̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-bāu
  - Tâi-lô: guā-bāu
  - Phofsit Daibuun: goaxbau
  - IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² bau⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-māu
  - Tâi-lô: guā-māu
  - Phofsit Daibuun: goaxmau
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ mãu²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ mãu³³/
  - IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ mãu³³/

Noun

外貌

appearance (of a person or object); external features; looks; profile

Synonyms

人才 (réncái)
儀容 / 仪容 (yíróng) (of a person)
儀表 / 仪表 (yíbiǎo) (of a person)
外形 (wàixíng)
外相 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
外範 / 外范 (Xiamen Hokkien)
外表 (wàibiǎo)
外觀 / 外观 (wàiguān)
姿容 (zīróng)
容貌 (róngmào, “facial features”)
容顏 / 容颜 (róngyán, “facial features”)
尊容 (zūnróng) (ironic or honorific, of a person)
尪仔頭 / 尪仔头 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
形容 (xíngróng, “facial appearance”) (literary)
形貌 (xíngmào)
樣子 / 样子 (yàngzi)
模樣 / 模样 (of a person)
樣貌 / 样貌 (yàngmào)
相貌 (xiàngmào) (of a person)
瞻視 / 瞻视 (zhānshì) (literary)
稿 (gǎo) (literary, or in compounds)
觀瞻 / 观瞻 (guānzhān)
貌相 (màoxiàng) (of a person)
賣相 / 卖相 (màixiàng) (originally Wu)
長相 / 长相 (zhǎngxiàng) (of a person)
面容 (miànróng, “facial features”)
面容仔 (“facial features”) (Hakka)
面水 (Hokkien)
面貌 (miànmào)
顏容 / 颜容 (yánróng, “facial features”)
體面 / 体面 (tǐmiàn)

Derived terms

外貌協會 / 外貌协会 (wàimào xiéhuì)

Descendants

Sino-Xenic (外貌):

→ Japanese: 外(がい)貌(ぼう) (gaibō)
→ Korean: 외모(外貌) (oemo)

Japanese

Kanji in this term
外	貌
がい Grade: 2	ぼう Grade: S
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) がいぼー (Heiban – )^[1]^[2]
IPA^(key):

Noun

外(がい)貌(ぼう) • (gaibō) ^{←ぐわいばう (gwaibau)^?}

appearance (of a person or object)
Synonym: 外見 (gaiken)
- 1934, Ango Sakaguchi, Iyoku-teki sōsaku bunshō no keishiki to hōhō‎:
  
  今(いま)我(われ)々(われ)は一(いち)人(じん)物(ぶつ)の外(がい)貌(ぼう)を描(びょう)写(しゃ)しようとしている。
  Ima wareware wa ichi-jinbutsu no gaibō o byōsha shiyō to shite iru.
  We are trying to describe a certain person's appearance now.
feature; looks
Synonym: 顔立ち (kaodachi)

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
外	貌

Noun

外貌 • (oemo) (hangeul 외모)

hanja form^? of 외모 (“(outward) appearance, look”)

Wikious

Boobota

Sagapedia