大不敬
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 大不敬. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 大不敬, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 大不敬 in singular and plural. Everything you need to know about the word 大不敬 you have here. The definition of the word 大不敬 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of大不敬, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
disrespectful; rude | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大不敬) | 大 | 不敬 | |
| simp. #(大不敬) | 大 | 不敬 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàbùjìng
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: dàbùjìng
- Wade–Giles: ta4-pu4-ching4
- Yale: dà-bù-jìng
- Gwoyeu Romatzyh: dahbujinq
- Palladius: дабуцзин (dabuczin)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 bat1 ging3
- Yale: daaih bāt ging
- Cantonese Pinyin: daai6 bat7 ging3
- Guangdong Romanization: dai6 bed1 ging3
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² pɐt̚⁵ kɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
大不敬
- (historical or in reference to other countries) lèse majesté
- 前長君爲奉車，從至雍棫陽宮，扶輦下除，觸柱折轅，劾大不敬，伏劍自刎。
- From: The Book of Han, circa 1st century CE
- Qián zhǎngjūn wéi fèngchē, cóng zhì Yōng Yùyánggōng, fú niǎn xià chú, chù zhù zhé yuán, hé dàbùjìng, fújiàn zìwěn.
- Earlier, when your elder brother was in charge of the imperial carriage, he accompanied the emperor to the Yuyang Palace at Yong. He was helping to carry the emperor's hand-drawn cart down the portico steps when the cart struck a column and broke its axle. Thus impeached for lese-majesty, he had no choice but to fall upon his sword and take his own life.
前长君为奉车，从至雍棫阳宫，扶辇下除，触柱折辕，劾大不敬，伏剑自刎。
- (by extension, to seniors or deities) disrespect; discourtesy; blasphemy
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 大 | 不 | 敬 |
| だい Grade: 1 |
ふ Grade: 4 |
けい Grade: 6 |
| goon | kan'on | |
Noun
- great disrespect, especially towards the Imperial family
- (archaic, law) actions disrespectful towards important shrines or the Imperial family, such as theft or destruction; one of the eight unpardonable crimes under the Ritsuryō system.