Hello, you have come here looking for the meaning of the word
大怒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
大怒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
大怒 in singular and plural. Everything you need to know about the word
大怒 you have here. The definition of the word
大怒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
大怒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
indignant
|
| trad. (大怒)
|
大
|
怒
|
| simp. #(大怒)
|
大
|
怒
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
大
|
大
|
怒
|
怒
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
定 (7)
|
定 (7)
|
泥 (8)
|
泥 (8)
|
| Final (韻)
|
泰 (25)
|
歌 (94)
|
模 (23)
|
模 (23)
|
| Tone (調)
|
Departing (H)
|
Departing (H)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
I
|
I
|
I
|
I
|
| Fanqie
|
徒蓋切
|
唐佐切
|
奴古切
|
乃故切
|
| Baxter
|
dajH
|
daH
|
nuX
|
nuH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/dɑiH/
|
/dɑH/
|
/nuoX/
|
/nuoH/
|
Pan
Wuyun
|
/dɑiH/
|
/dɑH/
|
/nuoX/
|
/nuoH/
|
Shao
Rongfen
|
/dɑiH/
|
/dɑH/
|
/noX/
|
/noH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/dajH/
|
/daH/
|
/nɔX/
|
/nɔH/
|
Li
Rong
|
/dɑiH/
|
/dɑH/
|
/noX/
|
/noH/
|
Wang
Li
|
/dɑiH/
|
/dɑH/
|
/nuX/
|
/nuH/
|
Bernhard
Karlgren
|
/dʱɑiH/
|
/dʱɑH/
|
/nuoX/
|
/nuoH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
dài
|
duò
|
nǔ
|
nù
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
daai6
|
do6
|
nou5
|
nou6
|
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
大
|
大
|
怒
|
怒
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
1/2
|
2/2
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
dà
|
dà
|
nù
|
nù
|
Middle
Chinese
|
‹ daH ›
|
‹ dajH ›
|
‹ nuX ›
|
‹ nuH ›
|
Old
Chinese
|
/*lˁat-s/ (MC F!)
|
/*lˁa-s/
|
/*C.nˁaʔ/
|
/*C.nˁaʔ-s/
|
| English
|
big
|
big
|
angry
|
anger, angry; vigorous
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
大
|
大
|
怒
|
怒
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
1934
|
1939
|
9608
|
9610
|
Phonetic
component
|
大
|
大
|
女
|
女
|
Rime
group
|
祭
|
祭
|
魚
|
魚
|
Rime
subdivision
|
1
|
1
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
䭾
|
大
|
怒
|
笯
|
Old
Chinese
|
/*daːds/
|
/*daːds/
|
/*naːʔ/
|
/*naːs/
|
Verb
大怒
- to burst into anger; to be indignant
Synonyms
- 上火 (shànghuǒ) (dialectal Mandarin)
- 使性地 (sái-sìng-tē) (Hokkien)
- 使性子 (shǐ xìngzi)
- 使氣 / 使气 (shǐqì)
- 使癖 (Hokkien)
- 使頸 / 使颈 (sai2 geng2) (Cantonese)
- 冒煙 / 冒烟 (màoyān) (colloquial)
- 動怒 / 动怒 (dòngnù)
- 受氣 / 受气 (siū-khì) (Hokkien)
- 嗔怒 (chēnnù)
- 奭 (shì) (literary, or in compounds)
- 威怒 (wēinù) (literary)
- 尥蹶子 (liàojuězi)
- 𡳞火 (Hokkien, vulgar)
- 弄性子 (nòng xìngzi) (colloquial)
- 忿懥 (fènzhì) (literary)
- 怒 (nù) (literary, or in compounds)
- 急 (jí)
- 急眼 (jíyǎn) (colloquial)
- 惱怒 / 恼怒 (nǎonù)
- 惹氣 / 惹气 (rěqì)
- 惱火 / 恼火 (nǎohuǒ)
- 戳火 (cuah4 hue2) (Jin)
- 掛氣 / 挂气 (guàqì) (dialectal)
- 暴怒 (bàonù) (to explode in anger)
- 有氣 / 有气 (yǒuqì)
- 氣 / 气
- 氣惱 / 气恼 (qìnǎo)
- 火大 (huǒdà)
- 火癀 (Hokkien)
- 燒色 / 烧色 (chiáu-să̤) (Northern Min)
- 爆氣 / 爆气
- 犯脾氣 / 犯脾气 (fàn píqi) (colloquial)
- 狂怒 (kuángnù) (to explode in anger)
- 生氣 / 生气 (shēngqì)
- 癀發 / 癀发 (Hokkien)
- 發呴 / 发呴 (7faq 1heu) (Wu)
- 發性地 / 发性地 (Hokkien)
- 發火 / 发火 (fāhuǒ)
- 發癀 / 发癀 (Xiamen Hokkien)
- 發老脾 / 发老脾 (faat3 lou5 pei4-2) (Cantonese)
- 發脾四 / 发脾四 (faat3 pei4 sei3) (Cantonese)
- 發脾氣 / 发脾气 (fā píqi)
- 發臉 / 发脸 (Hokkien)
- 發輦 / 发辇 (Taiwanese Hokkien)
- 發飆 / 发飙 (fābiāo) (colloquial)
- 盛怒 (shèngnù)
- 瞋恚 (chēnhuì) (Classical Chinese)
- 耍態度 / 耍态度 (shuǎ tàidù) (colloquial)
- 耍脾氣 / 耍脾气 (shuǎ píqi)
- 苦氣 / 苦气 (Hokkien)
- 見氣 / 见气 (Yangzhou Mandarin, Huizhou, Wu, Xiang, Pingxiang Gan)
- 起性 (Hokkien)
- 起性地 (Hokkien)
- 起火
- 起花光 (kī-huă-guŏng) (Eastern Min)
- 震怒 (zhènnù)
- 鬧脾氣 / 闹脾气 (nào píqi)
Derived terms
References
- “項羽本紀 ”, in Chinese Text Project (in Chinese) (wiki), May 13 2013, retrieved January 7, 2024
- “項羽本紀 ”, in Baidu Baike (in Chinese) (wiki), October 2 2022, retrieved January 7, 2024