big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
wife; waifu | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大老婆) | 大 | 老婆 | |
| simp. #(大老婆) | 大 | 老婆 | |
大老婆
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 正室, 正房, 正妻, 嫡妻 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 大婆兒, 大娘們兒 |
| Taiwan | 大老婆 | |
| Singapore | 大老婆 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 大婆子 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 大婆兒, 大老婆 |
| Xi'an | 大老婆 | |
| Xuzhou | 大婆兒, 大婆子, 大老婆 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 大老婆 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 大老婆, 大婆子 |
| Liuzhou | 大婆 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 大老婆 |
| Cantonese | Guangzhou | 大婆 |
| Hong Kong | 大婆 | |
| Dongguan | 大婆 | |
| Gan | Nanchang | 大老婆 |
| Huizhou | Jixi | 大老嫗 |
| Jin | Xinzhou | 大婆子 |
| Eastern Min | Fuzhou | 大婆 |
| Southern Min | Xiamen | 大某 |
| Quanzhou | 大某 | |
| Jinjiang | 大某 | |
| Zhangzhou | 大某, 大姐 | |
| Singapore (Hokkien) | 大某 | |
| Manila (Hokkien) | 大某 | |
| Leizhou | 大娘 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 大婆 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 大老官 |
| Suzhou | 大老媽 | |
| Hangzhou | 大老婆 | |
| Wenzhou | 正娘 | |