Hello, you have come here looking for the meaning of the word
大魚よし. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
大魚よし, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
大魚よし in singular and plural. Everything you need to know about the word
大魚よし you have here. The definition of the word
大魚よし will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
大魚よし, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Japanese
Etymology
The particle よ (yo2) expresses exclamation, while the particle し (si) strengthens it.
Adnominal
大魚よし (opuwo yo2si) (kana おふをよし)
- oh great fish, allusion to しび (sibi1, “tuna”)
711–712, Kojiki, poem 110:意布袁余志斯毘都久阿麻余斯賀阿禮婆宇良胡本斯祁牟斯毘都久志毘- opuwo yo2si sibi1 tuku ama yo2 si ga areba ura ko1posike1mu sibi1 tuku Sibi1
- (please add an English translation of this quotation)