Hello, you have come here looking for the meaning of the word
天光. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
天光, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
天光 in singular and plural. Everything you need to know about the word
天光 you have here. The definition of the word
天光 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
天光, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
day; sky; heaven
|
light; ray; bright
|
simp. and trad. (天光)
|
天
|
光
|
Literally: “brightening of the sky”.
|
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Singapore, Jinjiang, Philippines)
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang)
- (Teochew)
Noun
天光
- sunlight
- colour of the sky
- 窗外天光發白。/窗外天光发白。 ― Chuāng wài tiānguāng fābái. ― Outside the window, the sky becomes white. (i.e. the day dawns).
- morning; daytime
- (Liancheng Hakka, Huizhou, Hainanese, Wenzhounese) breakfast
Synonyms
Dialectal synonyms of
早餐 (“breakfast”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
朝食, 饔
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
早飯, 早餐
|
Mandarin
|
Beijing
|
早飯, 早點
|
Taiwan
|
早飯, 早餐, 早點
|
Tianjin
|
點心
|
Ulanhot
|
早上飯
|
Tongliao
|
早上飯
|
Chifeng
|
早飯
|
Bayanhot
|
早飯
|
Hulunbuir (Hailar)
|
早上飯
|
Harbin
|
早上飯, 早飯
|
Shenyang
|
早飯
|
Yantai (Muping)
|
朝飯兒, 早飯
|
Jinan
|
早飯, 早晨飯, 早點
|
Luoyang
|
清早飯
|
Wanrong
|
早起飯
|
Zhengzhou
|
清早起來飯
|
Xi'an
|
乾早飯, 早飯
|
Yinchuan
|
早飯
|
Lanzhou
|
早飯
|
Xining
|
早起
|
Ürümqi
|
乾早飯, 早飯
|
Wuhan
|
早飯
|
Huanggang
|
早飯
|
Chengdu
|
早飯, 早餐
|
Guiyang
|
早飯
|
Kunming
|
早飯
|
Guilin
|
早飯, 早點
|
Liuzhou
|
早餐, 早飯, 早點
|
Xuzhou
|
早點, 早上飯, 早飯
|
Yangzhou
|
早飯
|
Nanjing
|
早飯, 點心
|
Hefei
|
早飯
|
Nantong
|
早飯
|
Malaysia
|
早餐
|
Singapore
|
早餐
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
趕早飯
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
早餐, 朝早飯, 朝
|
Hong Kong
|
早餐
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
早飯
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
早飯
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
早飯
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
早飯, 朝頭
|
Macau
|
早餐
|
Guangzhou (Panyu)
|
早餐
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
早飯
|
Guangzhou (Conghua)
|
早餐
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
早飯, 早餐
|
Foshan
|
早餐
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
粥
|
Foshan (Shunde)
|
早餐
|
Foshan (Sanshui)
|
朝早飯
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
早飯
|
Zhongshan (Shiqi)
|
早餐
|
Zhuhai (Qianshan)
|
早餐
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
早餐
|
Zhuhai (Doumen)
|
朝早飯
|
Jiangmen (Baisha)
|
朝早飯
|
Jiangmen (Xinhui)
|
早餐
|
Taishan
|
早餐
|
Kaiping (Chikan)
|
早餐
|
Enping (Niujiang)
|
早餐
|
Heshan (Yayao)
|
早飯
|
Dongguan
|
早餐
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
早餐
|
Shaoguan
|
早餐
|
Yunfu
|
早餐
|
Yangjiang
|
朝
|
Xinyi
|
朝
|
Lianjiang
|
朝
|
Nanning
|
過早
|
Wuzhou
|
過早
|
Yulin
|
早朝
|
Hepu (Lianzhou)
|
早朝
|
Danzhou
|
早朝
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
早餐
|
Singapore (Guangfu)
|
早餐
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
早餐
|
Gan
|
Nanchang
|
早飯
|
Lichuan
|
早飯
|
Pingxiang
|
早飯
|
Hakka
|
Meixian
|
朝
|
Xingning
|
朝
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
朝, 早餐
|
Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
朝
|
Huizhou (Hengli Bendihua)
|
朝
|
Huidong (Pingshan Bendihua)
|
朝
|
Huidong (Daling)
|
朝
|
Dongguan (Qingxi)
|
朝
|
Longmen (Pingling Bendihua)
|
早餐, 朝
|
Longmen (Luxi Bendihua)
|
朝
|
Boluo (Bendihua)
|
早餐
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
朝
|
Zengcheng (Zhengguo)
|
朝
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
朝, 早餐
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
早餐
|
Wuhua (Shuizhai)
|
朝
|
Wuhua (Huacheng)
|
朝
|
Wuhua (Changbu)
|
朝
|
Wuhua (Mianyang)
|
朝
|
Heyuan (Bendihua)
|
朝
|
Zijin (Guzhu Bendihua)
|
朝
|
Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
朝
|
Longchuan (Sidu Bendihua)
|
朝
|
Heping (Linzhai Bendihua)
|
朝
|
Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
朝
|
Lianping (Longjie Bendihua)
|
朝
|
Shaoguan (Qujiang)
|
朝
|
Xinfeng (Matou Bendihua)
|
朝
|
Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
朝
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
朝
|
Liannan
|
朝
|
Conghua (Lütian)
|
朝
|
Jiexi
|
朝
|
Changting
|
朝
|
Wuping
|
朝
|
Wuping (Pingyu)
|
朝
|
Liancheng
|
天光
|
Ninghua
|
朝飯
|
Yudu
|
晨朝
|
Ruijin
|
朝
|
Shicheng
|
朝飯
|
Shangyou (Shexi)
|
早晨
|
Miaoli (N. Sixian)
|
朝
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
朝
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
朝
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
朝
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
朝
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
早頓, 早, 晨早
|
Hong Kong
|
朝, 朝飯
|
Luchuan
|
朝
|
Luchuan (Daqiao)
|
朝, 早點
|
Sabah (Longchuan)
|
早餐
|
Senai (Huiyang)
|
朝, 早餐
|
Singkawang
|
朝
|
Huizhou
|
Jixi
|
早飯
|
Shexian
|
早飯
|
Tunxi
|
天光
|
Xiuning
|
天光
|
Yixian
|
天光
|
Qimen
|
點心
|
Wuyuan
|
朝飯, 朝粥
|
Jin
|
Taiyuan
|
早清飯, 清早飯, 打早飯
|
Pingyao
|
早起飯, 早晨飯
|
Xinzhou
|
打早飯, 早起飯, 早升飯
|
Taibus (Baochang)
|
早飯
|
Linhe
|
早飯
|
Jining
|
早飯
|
Hohhot
|
早飯
|
Baotou
|
早飯
|
Dongsheng
|
早飯
|
Haibowan
|
早點
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
早
|
Jian'ou (Dikou)
|
早
|
Songxi
|
飯
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
飯
|
Wuyishan
|
朝
|
Pucheng (Shibei)
|
朝
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
早
|
Fuqing
|
飯, 早
|
Zhouning
|
飯
|
Southern Min
|
Xiamen
|
早頓, 早起頓, 早起
|
Quanzhou
|
早頓, 早起頓, 早起
|
Yongchun
|
早起
|
Zhangzhou
|
早頓, 早起頓, 早起
|
Singapore (Hokkien)
|
早起頓, 早起, 早餐, 早頓
|
Manila (Hokkien)
|
早餐, 早起
|
Zhangping
|
飯
|
Zhangping (Yongfu)
|
飯
|
Chaozhou
|
眠起, 早餐
|
Shantou
|
猛早頓, 猛早, 早飯, 早糜
|
Haifeng
|
眠早
|
Bangkok (Teochew)
|
早餐, 早頓
|
Johor Bahru (Teochew)
|
早餐
|
Singapore (Teochew)
|
早餐
|
Leizhou
|
早糜, 早
|
Wenchang
|
糜旦, 天光糜, 早
|
Haikou
|
天光糜, 天光, 天光早糜, 天光早, 天光白糜, 天光白
|
Qionghai
|
早糜, 早餐
|
Singapore (Hainanese)
|
早餐
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
早餐
|
Sanxiang
|
早餐
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
過早, 朝飯, 點心
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
早飯
|
Wu
|
Shanghai
|
早飯, 早點
|
Shanghai (Chongming)
|
飯
|
Suzhou
|
早飯
|
Wuxi
|
早飯, 早點
|
Danyang
|
早飯
|
Hangzhou
|
早飯
|
Ningbo
|
天亮飯
|
Wenzhou
|
天光
|
Jinhua
|
五更兒飯, 五更飯, 五更兒
|
Jinhua (Tangxi)
|
五更
|
Xiang
|
Changsha
|
早飯
|
Loudi
|
早飯
|
Shuangfeng
|
早飯, 晨飯
|
Quanzhou
|
早飯
|
Verb
天光
- (dialectal) to break (of dawn)
做到天光都做唔完 [Cantonese, trad. and simp.]- zou6 dou3 tin1 gwong1 dou1 zou6 m4 jyun4
- to work all night and still not be done (literally, “to work until dawn and still not be done”)
- 玩天光 [Cantonese] ― waan4-2 tin1 gwong1 ― to play all night (literally, “to play until dawn”)
- 一覺瞓天光/一觉𰥛天光 [Cantonese] ― jat1 gaau3 fan3 tin1 gwong1 ― to sleep all the way till dawn
Synonyms
- 一黑早 (i6 he6 zau3) (Xiang)
- 凌晨 (língchén)
- 大清早 (dàqīngzǎo)
- 大清老早 (6du-chin-lau-tsau) (Shanghainese)
- 天拉朗 (Teochew)
- 天欲光 (Hokkien)
- 平明 (píngmíng) (literary)
- 拂曉/拂晓 (fúxiǎo)
- 拍殕仔光 (phah-phú-á-kng) (Taiwanese Hokkien)
- 拍殕光 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 拍殕光仔 (Zhangzhou Hokkien)
- 早晨
- 早清 (zau2 qing1) (Jin)
- 晨明 (chénmíng) (literary)
- 清早 (qīngzǎo)
- 清早晨 (1chin-tsau-zen) (Shanghainese)
- 清晨 (qīngchén)
- 老清老早 (6lau-chin-lau-tsau) (Shanghainese)
- 透早 (thàu-chá) (Hokkien)
- 麻亮兒/麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 麻麻亮兒/麻麻亮儿 (Xining Mandarin)
- 黎明 (límíng)
Dialectal synonyms of
天亮 (“to break (of dawn); dawn”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
天亮, 天明
|
Mandarin
|
Beijing
|
天亮
|
Taiwan
|
天亮
|
Jinan
|
天明, 明天
|
Luoyang
|
天明
|
Xi'an
|
天明, 天亮
|
Yinchuan
|
天亮
|
Wuhan
|
天亮, 天光
|
Chengdu
|
天亮
|
Yangzhou
|
天亮
|
Hefei
|
天亮
|
Singapore
|
天亮
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
天光
|
Hong Kong
|
天光
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
天光
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
天光
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
天光
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
天光
|
Macau
|
天光
|
Guangzhou (Panyu)
|
天光
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
天光
|
Guangzhou (Conghua)
|
天光
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
天光
|
Foshan
|
天光
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
天光
|
Foshan (Shunde)
|
天光
|
Foshan (Sanshui)
|
天光
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
天光
|
Zhongshan (Shiqi)
|
天光
|
Zhuhai (Qianshan)
|
天光
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
天光
|
Zhuhai (Doumen)
|
天光
|
Jiangmen (Baisha)
|
天光
|
Jiangmen (Xinhui)
|
天光, 皓
|
Taishan
|
天皓, 皓
|
Kaiping (Chikan)
|
天皓, 皓, 天光
|
Enping (Niujiang)
|
天皓
|
Heshan (Yayao)
|
天光
|
Dongguan
|
天敲
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
天光
|
Yangjiang
|
天光
|
Maoming (Xinpo)
|
天光
|
Nanning
|
天光
|
Wuzhou
|
天光
|
Yulin
|
天光
|
Hepu (Lianzhou)
|
天光
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
天光
|
Gan
|
Nanchang
|
天光
|
Pingxiang
|
天光
|
Hakka
|
Meixian
|
天光
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
天光
|
Dongguan (Qingxi)
|
天光
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
天光
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
天光
|
Wuhua (Huacheng)
|
天光
|
Heyuan (Bendihua)
|
天光
|
Wengyuan
|
天光
|
Liannan
|
天光
|
Conghua (Lütian)
|
天光
|
Jiexi
|
天光
|
Luhe
|
天光
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
天光
|
Changting
|
天光
|
Wuping (Yanqian)
|
天光
|
Ninghua
|
天光
|
Yudu
|
天光
|
Ningdu
|
天光
|
Tonggu (Sandu)
|
天光
|
Ganzhou (Panlong)
|
天光
|
Dayu
|
天豁
|
Miaoli (N. Sixian)
|
天光
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
天光
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
天光
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
天光
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
天光
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
天光
|
Hong Kong
|
天光
|
Yangxi (Tangkou)
|
天光
|
Yangchun (Sanjia)
|
天光
|
Xinyi (Sihe)
|
天光
|
Xinyi (Qianpai)
|
天光
|
Gaozhou (Xindong)
|
天光
|
Maoming (Shalang, Dianbai)
|
天光
|
Huazhou (Xin'an)
|
天光
|
Lianjiang (Shijiao)
|
天光
|
Lianjiang (Qingping)
|
天光
|
Mengshan (Xihe)
|
天光
|
Luchuan
|
天光
|
Senai (Huiyang)
|
天光
|
Huizhou
|
Jixi
|
天亮
|
Jin
|
Taiyuan
|
天亮, 天明
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
天光
|
Wuyishan
|
天光
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
天光
|
Southern Min
|
Xiamen
|
天光
|
Xiamen (Tong'an)
|
天光
|
Quanzhou
|
天光
|
Jinjiang
|
天光
|
Anxi
|
天光
|
Yongchun
|
天光
|
Zhangzhou
|
天光
|
Zhao'an
|
天光
|
Dongshan
|
天光
|
Taipei
|
天光
|
New Taipei (Sanxia)
|
天光
|
Kaohsiung
|
天光
|
Yilan
|
天光
|
Changhua (Lukang)
|
天光
|
Taichung
|
天光
|
Tainan
|
天光
|
Hsinchu
|
天光
|
Kinmen
|
天光
|
Penghu (Magong)
|
天光
|
Penang (Hokkien)
|
天光
|
Singapore (Hokkien)
|
天光
|
Manila (Hokkien)
|
天光
|
Chaozhou
|
天光
|
Shantou
|
天光
|
Shantou (Chenghai)
|
天光
|
Shantou (Chaoyang)
|
天光
|
Jieyang
|
天光
|
Lufeng
|
天光
|
Haifeng
|
天光
|
Bangkok (Teochew)
|
天光
|
Johor Bahru (Teochew)
|
天光
|
Singapore (Teochew)
|
天光
|
Leizhou
|
天光
|
Wenchang
|
天光
|
Haikou
|
天光
|
Puxian Min
|
Putian
|
天光
|
Xianyou
|
天光
|
Central Min
|
Yong'an
|
天光
|
Shaxian
|
天光
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
天光
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
天亮
|
Wu
|
Shanghai
|
天亮
|
Suzhou
|
天亮
|
Ningbo
|
天亮, 天亮頭
|
Wenzhou
|
天光
|
Jinhua
|
天亮
|
Xiang
|
Changsha
|
天光, 天亮
|
Loudi
|
天光
|
Shuangfeng
|
天光
|
Derived terms