天花板
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 天花板. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 天花板, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 天花板 in singular and plural. Everything you need to know about the word 天花板 you have here. The definition of the word 天花板 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of天花板, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| heaven flower; flower of the sky; divine flower, stated in the Lotus Sutra as of four kinds, two white and two red | board; plank; plate board; plank; plate; slab | ||
|---|---|---|---|
| trad. (天花板) | 天花 | 板 | |
| simp. #(天花板) | 天花 | 板 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): tian1 hua1 ban3
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): тянхуабан (ti͡anhuaban, I-I-II)
- Cantonese (Jyutping): tin1 faa1 baan2
- Gan (Wiktionary): tien1 fa ban3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): tie1 hua1 ban2
- Northern Min (KCR): tíng-huá-bǎing
- Southern Min (Hokkien, POJ): thian-hoa-pán
- Xiang (Changsha, Wiktionary): tienn1 fa1 ban3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tianhuabǎn
- Wade–Giles: tʻien1-hua1-pan3
- Yale: tyān-hwā-bǎn
- Gwoyeu Romatzyh: tianhuabaan
- Palladius: тяньхуабань (tjanʹxuabanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: tian1 hua1 ban3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tianxuaban
- Sinological IPA (key): /tʰiɛn⁵⁵ xua⁵⁵ pan⁵³/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: тянхуабан (ti͡anhuaban, I-I-II)
- Sinological IPA (key): /tʰiæ̃²⁴ xua²⁴ pæ̃⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 faa1 baan2
- Yale: tīn fā báan
- Cantonese Pinyin: tin1 faa1 baan2
- Guangdong Romanization: tin1 fa1 ban2
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ faː⁵⁵ paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: tien1 fa ban3
- Sinological IPA (key): /tʰiɛn⁴² fa² pan²¹³/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiên-fâ-pán
- Hakka Romanization System: tienˊ faˊ banˋ
- Hagfa Pinyim: tian1 fa1 ban3
- Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ fa²⁴ pan³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: tie1 hua1 ban2
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /tʰie¹¹ xua¹¹ pæ̃⁵³/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: tíng-huá-bǎing
- Sinological IPA (key): /tʰiŋ⁵⁴ xua⁵⁴ paiŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: thian-hoa-pán
- Tâi-lô: thian-hua-pán
- Phofsit Daibuun: tienhoa'parn
- IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ hua³³ pan⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² hua⁴⁴⁻²² pan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁴¹/
- IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hua⁴⁴⁻³³ pan⁵³/
- IPA (Penang): /tʰiɛn³³⁻²¹ hua³³⁻²¹ pan⁴⁴⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Penang)
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: tienn1 fa1 ban3
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ẽ³³ ɸa̠³³ pan⁴¹/
- (Changsha)
Noun
天花板
Synonyms
- (ceiling): (Hokkien) 天河板
Derived terms
- 玻璃天花板 (bōli tiānhuābǎn)