天若有情天亦老

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 天若有情天亦老. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 天若有情天亦老, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 天若有情天亦老 in singular and plural. Everything you need to know about the word 天若有情天亦老 you have here. The definition of the word 天若有情天亦老 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of天若有情天亦老, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

day; sky; heaven
to seem; like; as
to seem; like; as; if
 
to be in love; to have strong feelings for; to be friends with
to be in love; to have strong feelings for; to be friends with; to have good relations with
 
 day; sky; heaven also
old; aged; venerable
old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)
 
trad. (天若有情天亦老) 天 若 有情 天 亦 老
simp. #(天若有情天亦老) 天 若 有情 天 亦 老

Etymology

From a poem by Li He (790-816).

Pronunciation

Idiom

天若有情天亦老

  1. If Heaven had feelings, Heaven too would grow old. (Things are sad and bleak and there is no justice in the world.)

References

Wikious
Boobota
Sagapedia