POJ): thài--ê Southern Min (Hokkien: Kinmen) Pe̍h-ōe-jī: thài--ê Tâi-lô: thài--ê 太的 (Kinmenese Hokkien) wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”) [map]...
d̥ə⁴/ 伍的 (dialectal) and so on; and things alike 我可不走這兒哈兒。這麼走是近，可是它地滑。再摔一跤伍的，太不值當了。 [dialectal Mandarin, trad.] 我可不走这儿哈儿。这么走是近，可是它地滑。再摔一跤伍的，太不值当了。 [dialectal...
d̥ə²/ 他喵的 (Mainland China, slang, minced oath) Alternative form of 他媽的／他妈的 (tāmāde) […]，有死黨有心愛的姑娘，死黨挺我，姑娘愛我，這世界，真他喵的太讓人憧憬了！ [MSC, trad.] […]，有死党有心爱的...
Yilan) Pe̍h-ōe-jī: khan--ê Tâi-lô: khan--ê 牽的 (Taiwanese Hokkien) wife 恁牽的有治冽否 [Taiwanese Hokkien, trad.] 恁牵的有治冽否 [Taiwanese Hokkien, simp.] From: 2000...
See also: 家里的 Mandarin (Pinyin): jiālǐde (Zhuyin): ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu Pinyin: jiālǐde Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ Tongyong Pinyin:...
/n̠ʲy⁴¹ ti³/ 女的 (colloquial) female; woman 你是男的抑是女的嗎？若是女的，許個女的說你著買女的的衫，了去女的的廁所穿衫。 [Philippine Hokkien, trad.] 你是男的抑是女的吗？若是女的，许个女的说你着买女的的衫，了去女的的厕所穿衫。 [Philippine...
(especially of the death of a family member or friend) 太逼真的惡耗纏著 [Literary Cantonese, trad.] 太逼真的恶耗缠着 [Literary Cantonese, simp.] From: 2020, 林家謙 [Terence...
(Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou) Pe̍h-ōe-jī: khan-chhiú--ê Tâi-lô: khan-tshiú--ê 牽手的 (Southern Min) wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”) [map]...
POJ): a-tah--ê Southern Min (Hokkien: Sanxia) Pe̍h-ōe-jī: a-tah--ê Tâi-lô: a-tah--ê 阿貼的 (Sanxia Hokkien) wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”) [map]...
(Hokkien: Zhangzhou, Yilan) Pe̍h-ōe-jī: chí-pūiⁿ--ê Tâi-lô: tsí-puīnn--ê 煮飯的 (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”) [map]...