契約書

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 契約書. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 契約書, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 契約書 in singular and plural. Everything you need to know about the word 契約書 you have here. The definition of the word 契約書 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of契約書, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		contract; deed; agreement	book; letter
trad. (契約書)		契約	書
simp. (契约书)		契约	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qìyuēshū

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄩㄝㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): kai³ joek³ syu¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qìyuēshū
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄩㄝㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: cìyueshu
  - Wade–Giles: chʻi⁴-yüeh¹-shu¹
  - Yale: chì-ywē-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: chihiueshu
  - Palladius: циюэшу (cijuešu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹ ɥɛ⁵⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kai³ joek³ syu¹
  - Yale: kai yeuk syū
  - Cantonese Pinyin: kai³ joek⁸ sy¹
  - Guangdong Romanization: kei³ yêg³ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɐi̯³³ jœːk̚³ syː⁵⁵/

Noun

契約書

written contract; agreement

Synonyms

公約 / 公约 (gōngyuē)
券書 / 券书 (quànshū) (literary)
協定 / 协定 (xiédìng)
協議 / 协议 (xiéyì)
協議書 / 协议书 (xiéyìshū)
合同
合約 / 合约 (héyuē)
契字 (Hokkien)
契約 / 契约 (qìyuē)
契紙 / 契纸 (qìzhǐ) (dialectal)
字契 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
條約 / 条约 (tiáoyuē)

Japanese

Kanji in this term
契	約	書
けい Grade: S	やく Grade: 4	しょ Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) けーやくしょ (Odaka – )^[1]
(Tokyo) けーやくしょ (Heiban – )^[1]
IPA^(key):

Noun

契(けい)約(やく)書(しょ) • (keiyakusho)

(written) contract; agreement; contract document

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Wikious

Boobota

Sagapedia