Hello, you have come here looking for the meaning of the word
好彩. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
好彩, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
好彩 in singular and plural. Everything you need to know about the word
好彩 you have here. The definition of the word
好彩 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
好彩, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
good; well; be fond of
|
(bright) colour; variety; applause (bright) colour; variety; applause; applaud; (lottery) prize |
| trad. (好彩)
|
好
|
彩
|
| simp. #(好彩)
|
好
|
彩
|
| alternative forms
|
好采
|
Pronunciation
Adverb
好彩
- (Cantonese, Hakka, Singapore Hokkien and Malaysian Mandarin) luckily; fortunately
好彩冇事啫。 [Cantonese, trad. and simp.]- hou2 coi2 mou5 si6 ze1.
- You're (they're) lucky that nothing happened to you (them).
好彩我昨天已經打油了。 [Malaysian Mandarin, trad.]
好彩我昨天已经打油了。 [Malaysian Mandarin, simp.]- Hǎocǎi wǒ zuótiān yǐjīng dǎyóu le.
- Fortunately, I fueled the car up yesterday.
Synonyms
- 佳哉 (Hokkien)
- 多虧 / 多亏 (duōkuī)
- 好代得 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 好佳哉 (Hokkien)
- 好值得 (Quanzhou Hokkien)
- 好在 (hǎozài)
- 好得 (Hakka, Hokkien, Teochew)
- 好是 (hǎoshì) (formal)
- 好路 (Xiamen Hokkien)
- 幸好 (xìnghǎo)
- 幸而 (xìng'ér)
- 幸虧 / 幸亏 (xìngkuī)
- 得虧 / 得亏 (děikuī) (dialectal)
- 打幫 / 打帮 (Hakka)
- 搭幫 / 搭帮 (Hengyang Xiang)
- 虧 / 亏 (kuī)
- 虧得 / 亏得 (kuīde)
- 造化 (cô̤-*huá) (Eastern Min)
Noun
好彩
- (obsolete) good luck in gambling
- (obsolete or Cantonese, Hakka and Singapore Hokkien) good luck; good fortune
Synonyms
- 好字運 / 好字运 (Hokkien)
- 好運 / 好运 (hǎoyùn)
- 幸運 / 幸运 (xìngyùn)
- 機緣 / 机缘 (jīyuán)
- 福 (literary, or in compounds)
- 福分 (fúfèn)
- 福氣 / 福气
- 福澤 / 福泽 (fúzé)
- 福祉 (fúzhǐ) (literary)
- 福祚 (fúzuò) (literary)
- 福運 / 福运 (Hokkien)
- 造化 (zàohua)