好酒

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 好酒. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 好酒, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 好酒 in singular and plural. Everything you need to know about the word 好酒 you have here. The definition of the word 好酒 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of好酒, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

Etymology 1

		good	alcoholic drink
trad. (好酒)		好	酒
simp. ^#(好酒)		好	酒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎojiǔ

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ
Cantonese (Jyutping): hou² zau²
Hakka (Sixian, PFS): hó-chiú
Southern Min (Hokkien, POJ): hó-chiú

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: hǎojiǔ
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: hǎojiǒu
  - Wade–Giles: hao³-chiu³
  - Yale: hǎu-jyǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: haojeou
  - Palladius: хаоцзю (xaoczju)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    好久
    好酒
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou² zau²
  - Yale: hóu jáu
  - Cantonese Pinyin: hou² dzau²
  - Guangdong Romanization: hou² zeo²
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³⁵ t͡sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hó-chiú
  - Hakka Romanization System: ho` jiu`
  - Hagfa Pinyim: ho³ jiu³
  - Sinological IPA: /ho³¹ t͡si̯u³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hó-chiú
  - Tâi-lô: hó-tsiú
  - Phofsit Daibuun: hoyciuo
  - IPA (Taipei): /ho⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴¹/

Noun

好酒

good alcohol; fine liquor

Synonyms

玉液 (yùyè) (figurative)
美酒 (měijiǔ)

Derived terms

好酒好肉
好酒沉甕底／好酒沉瓮底 (hǎojiǔ chén wèngdǐ)

Etymology 2

		to like; to be fond of	alcoholic drink
trad. (好酒)		好	酒
simp. ^#(好酒)		好	酒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hàojiǔ

(Zhuyin): ㄏㄠˋ ㄐㄧㄡˇ
Cantonese (Jyutping): hou³ zau²
Hakka (Sixian, PFS): hau-chiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hàojiǔ
  - Zhuyin: ㄏㄠˋ ㄐㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: hàojiǒu
  - Wade–Giles: hao⁴-chiu³
  - Yale: hàu-jyǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: hawjeou
  - Palladius: хаоцзю (xaoczju)
  - Sinological IPA ^(key): /xɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hou³ zau²
  - Yale: hou jáu
  - Cantonese Pinyin: hou³ dzau²
  - Guangdong Romanization: hou³ zeo²
  - Sinological IPA ^(key): /hou̯³³ t͡sɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hau-chiú
  - Hakka Romanization System: hau jiu`
  - Hagfa Pinyim: hau⁴ jiu³
  - Sinological IPA: /hau̯⁵⁵ t͡si̯u³¹/

Verb

好⫽酒 (verb-object)

to like drinking alcohol; to be fond of alcohol
- 好酒貪杯　耗子尾汁 [MSC, trad.]
  好酒贪杯　耗子尾汁 [MSC, simp.]
  From: 2020 November 30, 张云飞 (Zhang Yunfei), 黄剑 (Huang Jian), 《好酒贪杯耗子尾汁》, in 《南方法治报》, page 07
  hàojiǔ tānbēi, hàoziwěizhī
  Alcoholics, reconsider your lives!
- 因為好酒貪食个，會變窮苦人；好睡目个人，一定會著爛衫褲。 [Sixian Hakka, trad.]
  因为好酒贪食个，会变穷苦人；好睡目个人，一定会着烂衫裤。 [Sixian Hakka, simp.]
  From: 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 箴言 (Proverbs) 23:21
  Yîn-vi hau-chiú thâm-sṳ̍t ke, voi pien khiùng-khú ngìn; hau soi-muk ke ngìn, yit-thin voi chok lan sâm-fu. [Pha̍k-fa-sṳ]
  For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

Synonyms

嗜酒 (shìjiǔ)

Wikious

Boobota

Sagapedia