娘娘腔
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 娘娘腔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 娘娘腔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 娘娘腔 in singular and plural. Everything you need to know about the word 娘娘腔 you have here. The definition of the word 娘娘腔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of娘娘腔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| lady | cavity of body; tune | ||
|---|---|---|---|
| trad. (娘娘腔) | 娘娘 | 腔 | |
| simp. #(娘娘腔) | 娘娘 | 腔 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤ
- Tongyong Pinyin: niángniångciang
- Wade–Giles: niang2-niang5-chʻiang1
- Yale: nyáng-nyang-chyāng
- Gwoyeu Romatzyh: niang.niangchiang
- Palladius: няннянцян (njannjancjan)
- Sinological IPA (key): /ni̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑŋ³ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄧㄤˊ ˙ㄋㄧㄤ ㄑㄧㄤㄦ
- Tongyong Pinyin: niángniångciangr
- Wade–Giles: niang2-niang5-chʻiang1-ʼrh
- Yale: nyáng-nyang-chyāngr
- Gwoyeu Romatzyh: niang.niangchiangl
- Palladius: няннянцянр (njannjancjanr)
- Sinological IPA (key): /ni̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑŋ³ t͡ɕʰi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: noeng4 noeng4 hong1
- Yale: nèuhng nèuhng hōng
- Cantonese Pinyin: noeng4 noeng4 hong1
- Guangdong Romanization: nêng4 nêng4 hong1
- Sinological IPA (key): /nœːŋ²¹ nœːŋ²¹ hɔːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Noun
娘娘腔
- (derogatory) girly voice (of a male); effeminate man; camp person; ponce
Adjective
娘娘腔
- (derogatory) sissy; effeminate (especially in voice)
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 娘娘腔 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 母裡母氣 |
| Taiwan | 娘娘腔, 娘炮 | |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 母聲母氣 |
| Cantonese | Guangzhou | 乸型, 婆乸型, 女人型, 女人士 |
| Hong Kong | 乸型, camp | |
| Gan | Lichuan | 娘娘腔 |
| Hakka | Meixian | 半婦人 |
| Northern Min | Jian'ou | 阿娘相 |
| Eastern Min | Fuzhou | 母相 |
| Southern Min | Xiamen | 查某體 |
| Quanzhou | 查某體 | |
| Zhangzhou | 查某體, 軟母 | |
| Tainan | 查某體 | |
| Manila (Hokkien) | 查某體 | |
| Wu | Shanghai | 娘娘腔 |
| Hangzhou | 娘娘腔 | |