字紙籠

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 字紙籠. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 字紙籠, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 字紙籠 in singular and plural. Everything you need to know about the word 字紙籠 you have here. The definition of the word 字紙籠 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of字紙籠, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		wastepaper; scrap paper; document wastepaper; scrap paper; document; deed; contract	basket; cage
trad. (字紙籠)		字紙	籠
simp. (字纸笼)		字纸	笼

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zi⁵ zyor³ lang³ / zi⁵ zya³ lang³
Southern Min (Hokkien, POJ): jī-chóa-láng / lī-chóa-láng

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: zi⁵ zyor³ lang³
  - Báⁿ-uā-ci̍: cī-ciô̤-lâng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡si¹¹ ^(t͡s-)lyɒ⁴⁵³⁻¹¹ laŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: zi⁵ zya³ lang³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡si²¹ ^(t͡s-)lya³³²⁻²¹ laŋ³³²/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jī-chóa-láng
  - Tâi-lô: jī-tsuá-láng
  - Phofsit Daibuun: jixzoaflarng
  - IPA (Kaohsiung): /zi³³⁻²¹ t͡sua⁴¹⁻⁴⁴ laŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lī-chóa-láng
  - Tâi-lô: lī-tsuá-láng
  - Phofsit Daibuun: lixzoaflarng
  - IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ t͡sua⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁵³/

Noun

字紙籠

(Hokkien, Puxian Min) wastepaper basket

Synonyms

字紙簍 / 字纸篓 (zìzhǐlǒu)
字紙䉂 / 字纸䉂 (Hakka)
字紙籠仔 / 字纸笼仔 (Hakka)
字紙籮 / 字纸箩 (zi⁶ zi² lo^4-1) (Cantonese)

References

小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “字紙籠”, in 臺日大辭典 ‎ (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
“字紙籠”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “字纸笼”, in 莆仙方言文读字汇 (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 578.

Wikious

Boobota

Sagapedia