| official; government; organ of body | home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (官家) |
官 | 家 | |
| anagram | 家官 | ||
官家
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 官 | 家 |
| かん Grade: 4 |
け Grade: 2 |
| goon | |
/kwan ke/ → /kʷaŋke/ → /kaŋke/
From Middle Chinese 官家 (MC kwan kae).
The 呉音 (goon, literally “Wu sound”) reading, so likely the early borrowing from Middle Chinese.
官家 • (kanke) ←くわんけ (kwanke)?-na (adnominal 官家な (kanke na), adverbial 官家に (kanke ni))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 官家だろ | かんけだろ | kanke daro |
| Continuative (連用形) | 官家で | かんけで | kanke de |
| Terminal (終止形) | 官家だ | かんけだ | kanke da |
| Attributive (連体形) | 官家な | かんけな | kanke na |
| Hypothetical (仮定形) | 官家なら | かんけなら | kanke nara |
| Imperative (命令形) | 官家であれ | かんけであれ | kanke de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 官家ではない 官家じゃない |
かんけではない かんけじゃない |
kanke de wa nai kanke ja nai |
| Informal past | 官家だった | かんけだった | kanke datta |
| Informal negative past | 官家ではなかった 官家じゃなかった |
かんけではなかった かんけじゃなかった |
kanke de wa nakatta kanke ja nakatta |
| Formal | 官家です | かんけです | kanke desu |
| Formal negative | 官家ではありません 官家じゃありません |
かんけではありません かんけじゃありません |
kanke de wa arimasen kanke ja arimasen |
| Formal past | 官家でした | かんけでした | kanke deshita |
| Formal negative past | 官家ではありませんでした 官家じゃありませんでした |
かんけではありませんでした かんけじゃありませんでした |
kanke de wa arimasen deshita kanke ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 官家で | かんけで | kanke de |
| Conditional | 官家なら（ば） | かんけなら（ば） | kanke nara (ba) |
| Provisional | 官家だったら | かんけだったら | kanke dattara |
| Volitional | 官家だろう | かんけだろう | kanke darō |
| Adverbial | 官家に | かんけに | kanke ni |
| Degree | 官家さ | かんけさ | kankesa |
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 官 | 家 |
| かん Grade: 4 |
か Grade: 2 |
| kan’on | |
/kwan ka/ → /kʷaŋka/ → /kaŋka/
From Middle Chinese 官家 (MC kwan kae).
The 漢音 (kan'on, literally “Han sound”) reading, so likely a later borrowing from Middle Chinese.
From 屯倉 (mi1yake2).
官家 (mi1yake2) (kana みやけ)