customer; visitor; guest | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | ||
---|---|---|---|
trad. (客話) | 客 | 話 | |
simp. (客话) | 客 | 话 |
刻畫/刻画 客話/客话 |
客話
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 客家語, 客家話, 客語 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 客家話, 客語 |
Malaysia | 客家話 | |
Singapore | 客家話 | |
Cantonese | Guangzhou | 客家話, 𠊎話 |
Hong Kong | 客家話 | |
Taishan | 客家話 | |
Dongguan | 客家 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 客家話 | |
Singapore (Guangfu) | 客家話 | |
Hakka | Meixian | 客話, 客家話 |
Miaoli (N. Sixian) | 客話, 客家話, 客語 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 客話, 客家話, 客語 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 客話, 客家話, 客語 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 客話, 客家話, 客語 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 客話, 客家話, 客語 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 客事, 客語 | |
Hong Kong | 客家話 | |
Kuching (Hepo) | 客話 | |
Singapore (Dabu) | 客話 | |
Southern Min | Tainan | 客話 |
Singapore (Hokkien) | 客話 | |
Manila (Hokkien) | 客家話 | |
Longyan | 客話, 客家話 | |
Chaozhou | 客家話 | |
Jieyang | 客話 | |
Singapore (Teochew) | 客話 | |
Leizhou | 𠊎話 | |
Wu | Shanghai | 客家閒話 |
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 廣東話, 廣府話, 廣州話, 粵語 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 廣東話, 粵語 |
Malaysia | 廣東話 | |
Singapore | 廣東話 | |
Southwestern Mandarin | Guilin | 白話 |
Cantonese | Guangzhou | 白話, 廣州話, 廣府話, 粵語, 省城話 dated |
Hong Kong | 廣東話, 粵語, 中文, 本地話, 廣府話 dated or technical | |
Macau | 廣東話, 中文 | |
Taishan | 白話, 廣州話 | |
Kuala Lumpur (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
Singapore (Guangfu) | 廣府話, 廣東話 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 廣東話, 中文, 唐話, 白話 | |
Mandalay (Taishan) | 省城話 | |
Hakka | Meixian | 廣府話 |
Huizhou (Huicheng Bendihua) | 廣州話, 白話, 省城話 dated | |
Hong Kong | 本地話, 白話 | |
Kuching (Hepo) | 廣東話 | |
Southern Min | Xiamen | 廣州話, 廣東話 |
Penang (Hokkien) | 廣府話, 廣東話 | |
Singapore (Hokkien) | 廣府話 | |
Manila (Hokkien) | 廣東話, 鄉親話 | |
Chaozhou | 廣州話, 廣東話, 粵語 | |
Shantou | 廣府話, 廣州話, 白話 | |
Jieyang | 白話, 省城話 | |
Haifeng | 白話 | |
Singapore (Teochew) | 廣府話 | |
Leizhou | 客話 | |
Wu | Shanghai | 廣東閒話 |
Suzhou | 廣東閒話 | |
Ningbo | 廣東閒話 |